Translation of "ساعد" in Russian

من ساعد توم؟

- Кто помог Тому?
- Кто Тому помогал?

الدواء ساعد قليلا.

Лекарство немного помогло.

ساعد نفسك و سيساعدك الله.

- Бережёного Бог бережёт.
- Помоги себе сам, и Бог поможет тебе.
- На Бога надейся, а сам не плошай.

ساعد سامي ليلى في ذلك العمل.

Сами помог Лейле с той работой.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Это очень помогло положить конец такой политике.

ساعد هجوم ماكدونالد المكلف على تحقيق نصر عظيم.

Дорогостоящая атака Макдональда помогла обеспечить большую победу.

والاقتراح هو أن كلاهما ساعد في اعتدال تغير المناخ.

и, предположительно, именно они помогли минимизировать его изменение.

ساعد هذا الكتاب فاضل على تعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Эта книга помогла Фаделю быстрее выучить арабский.

ساعد هذا الكتاب سامي كي يتعلّم العربيّة بشكل أسرع.

Эта книга помогла Сами быстрее выучить арабский.

ساعد في جعل أستراليا واحدة من أسعد الدول في العالم.

помог сделать Австралию одной из самых счастливых стран мира.

لعب دورًا بارزًا في الحملة ، حيث ساعد في قمع الثورة في القاهرة ...

Он сыграл видную роль в кампании, помогая подавить восстание в Каире ...

عندما قام نابليون بانقلاب 18 برومير ، ساعد لانز في ضمان ولاء الجيش.

Когда Наполеон устроил переворот 18 брюмера, Ланн помог обеспечить лояльность армии.

ساعد الجنرال بيسيير في كشف سوء إدارته للميزانية ... وهو الأمر الذي لم يسامحه لانز أبدًا.

генерал Бессьер помог разоблачить его неумелое распоряжение бюджетом… чего Ланн ему так и не простил.

، فاق عدد بيسيير عددًا من أربعة إلى واحد ، وقام بسلسلة من الاتهامات اليائسة ، مما ساعد على

Бессьер, превосходивший численностью четыре к одному, предпринял серию отчаянных атак, помогая

في وقت لاحق من ذلك العام ، ساعد نابليون في الاستيلاء على السلطة في انقلاب 18 برومير ،

Позже в том же году он помог Наполеону захватить власть в ходе переворота 18 брюмера,

الخاص ، وقادت تدريجياً في الجناح الأيسر للعدو ... مما ساعد على جعل الانسحاب النمساوي أمرًا لا مفر منه.

атаку, постепенно продвигая левый фланг противника ... что сделало отступление австрийцев неизбежным.