Translation of "خلق" in Russian

0.011 sec.

Examples of using "خلق" in a sentence and their russian translations:

= خلق تجارب الحياة ."

= создание вашего будущего».

مريم ذات خلق.

Марьям благонравная.

من خلق الشمس؟

Кто создал солнце?

نحو خلق بيئة عمل

для создания комфортного рабочего места.

كفّ عن خلق المشاكل.

- Хватит создавать проблемы.
- Перестань создавать трудности.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

خلق إدراك سيئ لولادة الأتراك ، ergenekon

Создавая плохое восприятие рождения турок, эргенекон

خلق الله الأرض في ستة أيام.

- Бог создал этот мир за шесть дней.
- Господь создал мир за шесть дней.
- Бог сотворил мир за шесть дней.
- Господь сотворил мир за шесть дней.

خلق الله العالم في ستة أيام.

Бог сотворил мир за шесть дней.

نستطيع خلق منحنيات أو أي شكل عضوي،

мы можем создавать изгибы или другие естественные формы,

و تم خلق 1,3 مليون وظيفة جديدة.

и 1,3 миллиона рабочих мест.

علم النفس يقول، من أجل خلق ارتباط،

Психологи говорят, чтобы создать вовлечённость,

هل خلق الله العالم في يوم وحيد؟

Бог правда создал землю в один день?

وهو ما أدى إلى خلق أزمة صغيرة هنا.

что создаёт определённую проблему.

هذا سوف يساعد على خلق محادثات عامة و وعي

это поможет создать атмосферу общей осведомлённости

وأتمنى منكم مساعدتي في خلق هذه النوعية من بيئات العمل

и я надеюсь, что вы поможете мне создать такие рабочие места,

هذا هو قوة الند للند في خلق الوضع الطبيعي الجديد.

Сила равноправной среды создаёт новую норму.

لا يمكننا فقط خلق بيئات حيث يحب الناس القدوم للعمل

мы сможем создать не только условия, в которых люди полюбят работать,

الرجال الذين لا يستخدمون أي برنامج آخر لتجنب خلق ثغرة أمنية

ребята, которые не используют никакие другие программы, чтобы избежать создания уязвимости безопасности

لذا من أجل صحتك، ما هو المسؤول عن خلق ماء (EZ) في الخلية؟

Итак, как же для вашего здоровья создавать ЗИ-воду в ваших клетках?

ولم تكن تعمل على خلق بيئةٍ لا يخشون فيها الحديث إلى بعضهم البعض

и не заботитесь о том, чтобы они не боялись говорить друг с другом,

خلق هذا بلبلة في الجيش مما جعل دوق أورليانز، القريب من العدو، يتراجع من دوره

Это создает путаницу как раз тогда, когда герцог Орлеанский подходит к врагу, и он также