Translation of "فتح" in Russian

بإمكانك فتح عينيك.

Можете открыть глаза.

فتح الباب آلياً.

- Дверь открылась автоматически.
- Дверь открывалась автоматически.

توم فتح الصنبور

Том открыл кран.

يمكنك فتح النافذة.

- Можете открыть окно.
- Можешь открыть окно.

أيمكنك فتح النافذة؟

Можешь открыть окно?

يمكننا فتح النافذة.

Мы можем открыть окно.

فتح البوّاب البابَ.

- Вахтёр открыл дверь.
- Швейцар открыл дверь.
- Привратник открыл дверь.

فتح التحقيق على الفور

Расследование началось немедленно

مع فتح الموضوع الجاهز

с открытой темой

طلبت منه فتح النافذة.

Я попросил его открыть окно.

فتح سامر صمام المياه.

Том включил воду.

فتح سامي رسالة ليلى.

Сами открыл письмо Лейлы.

خلق هذه الصورة فتح وعيي.

Создание этой фотографии помогло мне многое осознать.

لقد حاولنا للتو فتح الأفكار

Мы просто пытались раскрыть идеи

إذا لم يوافق ، لا يمكنه فتح

если он не одобряет, он не может открыть

ألا ترغب بمشاهدة فتح اسطنبول مباشرة؟

Не хотели бы вы наблюдать за покорением Стамбула в прямом эфире?

فتح توم ثلاجته و نظر داخلها.

Том открыл холодильник и заглянул внутрь.

يمكن للمعلم فتح الكاميرا والميكروفون إذا وافق

учитель может открыть камеру и микрофон, если они одобрят

سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.

- Прости, что я по ошибке вскрыл твоё письмо.
- Простите, что я по ошибке вскрыл Ваше письмо.

فتح الباب bezirganbaşı لعبت المزيد من الفتيات هذا

открыть дверь bezirganbaşı больше девушек играли в это

فتح النار أولاً على المنصة ، ثم على الحشد

сначала открыл огонь по трибуне, а затем по толпе

إن ضيعت مفتاحي، فلن أقدر على فتح الباب.

Если я потеряю свой ключ, я не смогу запереть дверь.

أسرعت إلى فتح التلفاز قبل أن تفوتني المباراة.

Я поскорее включил телевизор, чтобы не пропустить игру.

فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة.

Том открыл дверь и спросил, занята ли Мария.

- توم تكلّم ليقاطع الآخرين.
- توم فتح فمه لمقاطعة الآخرين.

Том открыл рот, чтобы перебить.

توقفوا عن فتح الباب ، لم نتمكن من التوقف عن التسوق

Они перестали открывать дверь, мы не могли остановить покупки

وإذا تم فتح الحالة ، فسيتعين عليك دفع 50 ألف ليرة تركية "

и если дело будет открыто, вам придется заплатить 50 тысяч TL компенсации »

يشمل هذ في الأساس فتح مختلف الخزائن ، وإدخال سلسلة من الرموز

Это в основном включает открытие различных сейфов, ввод ряда кодов

- جعلته يفتح الباب.
- أرغمته أن يفتح الباب.
- دفعته إلى فتح الباب.

Я заставил его открыть дверь.

تم فتح البرنامج من قبل المعلم. كما لو كان في الصف الآن

Программа открыта преподавателем. Как будто он сейчас в классе

ويمكن فتح فتحتها الجديدة المكونة من قطعة واحدة في سبع ثوانٍ فقط.

А его новый цельный люк можно было открыть всего за семь секунд.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

Том умудрился порезаться, когда он пытался открыть мешок с арахисом своим карманным ножом.

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

После завоевания Стамбула в 1453 году он был превращен в мечеть по приказу Фатиха султана Мехмета.

فتح عينيه على العالم باعتباره الطفل غير الشرعي لكاتب العدل في مدينة فينشي

Он открыл глаза на мир как внебрачное дитя нотариуса в городе Винчи

ومع ذلك ، لم يقبل الشروط ، فقط وافق على إعادة فتح المفاوضات. إلى الحلفاء ،

Несмотря на это, он не принял условия, он просто согласился возобновить переговоры.

ولكن قطع فتح V1 Pro ، يمكنك معرفة ما الذي يجعل هذه الكرة مختلفة.

Но разрезая Pro V1, вы можете увидеть, что делает этот шар другим.

فمن شأن ذلك فتح آفاق عمل جديدة،كما يتيح لنا التحدث إلى المزيد من الناس.

Это даёт новые перспективы в работе, позволяет общаться с новыми людьми.

بما أنه ليس لدي البرمجية التي تتلاءم مع الملحق، لا يمكنني فتح الملف. من فضلك، أعد بعثه بصيغة أخرى.

Поскольку у меня нет соответствующего программного обеспечения, я не могу открыть вложенный файл. Пожалуйста, перешлите мне его в другом формате.