Translation of "أيام" in Polish

وخلال بضعة أيام فحسب

W ciągu kilku dni

استمر المطر خمسة أيام.

Padało przez pięć dni.

يظن العديد بأن أيام الاسترقاق ولت.

Wielu z nas jest przekonanych, że niewolnictwo zostało zniesione

لا يكون المصرف مفتوحاً أيام الأحد.

Ten bank nie jest otwarty w niedziele.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

قبل أيام كنت أتحدث مع سيدة، فقالت لي

Pewnego dnia rozmawiałam z kobietą, która powiedziała,

بمرور سبعة أيام، تمكّن من خسارة 5 باوند.

Po 7 dniach zgubił ponad 2 kilo.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

To był najlepszy dzień mojego życia.

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.

w ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.