Translation of "أيام" in Dutch

0.009 sec.

Examples of using "أيام" in a sentence and their dutch translations:

وخلال بضعة أيام فحسب

Binnen slechts een paar dagen

استمر المطر خمسة أيام.

De regen duurde vijf dagen.

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

Een gemeenschapshuis wordt gebouwd voor 10 dagen.

- الأسبوع الواحد فيه سبعة أيام.
- هناك سبعة أيام في الأسبوع.
- بالأسبوع سبعة أيّامٍ

Een week telt zeven dagen.

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

We willen allemaal een goede dag hebben, iedere dag.

استمر المطر بالهطول لمدة أربعة أيام.

Het regende gedurende vier dagen.

خلق الله الأرض في ستة أيام.

- God schiep deze wereld in zes dagen.
- God schiep de wereld in zes dagen.

استمر الجو الممطر عشرة أيام متواصلة.

Het regenweer duurde tien dagen achter elkaar.

انا اعمل حتى في أيام الأحد.

Ik werk zelfs op zondag.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Ze bevatten slechts een paar dagen per jaar vruchten.

نادرًا ما أتجاوز الخامسة مساءً في أيام العمل.

en werk doordeweeks zelden tot na 17 uur.

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

en na 10 dagen verdwijnt het in één nacht

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

jullie enkele dagen toeliet om in haar schoot te zitten."

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

حيث تنازل نابليون عن العرش قبل أربعة أيام.

aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Je kunt geïnfecteerd zijn en dus voor een lange tijd onbewust anderen besmetten,

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Veel vlinders leven maar een paar dagen als volwassenen.

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

en speelde mijn leven zich 24/7 in bed af.

"والذي أرسل فوشي إلى العدو - ثمانية أيام قبل معركة واترلو"

"die de berichten van Fouché naar de vijand had - ACHT DAGEN voor de slag bij Waterloo. ""

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Vier of vijf dagen later werkten we op straat.

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

omdat in New York City 's zomers de brandkraan in het rond spoot,

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

In de Stille Oceaan ligt de afgelegen archipel van Palau. Het is drie dagen tot de nieuwe maan.

في معركة لايبزيغ العملاقة التي استمرت أربعة أيام ، قاد القطاع الشمالي ، وأبقى

Bij de gigantische, vierdaagse Slag om Leipzig voerde hij het bevel over de noordelijke sector en hield hij

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

Een team van 10 van ons vingen er 2000 in een paar dagen.

بعد خمسة أيام ، مع استمرار تخطيط نابليون في فونتينبلو للسير إلى باريس ، سار

Vijf dagen later, terwijl Napoleon in Fontainebleau nog steeds van plan was naar Parijs te marcheren, marcheerde

- كان ذلك أجمل يوم في حياتي.
- كان ذلك أفضل يوم من أيام عمري.

Dat was de mooiste dag van mijn leven.

الفيلق الرابع في فيليبفيل، يستغرق مسيرة 7 أو 8 أيام والمغادرة في اليوم السادس

4e korps in Philippeville, 7- of 8-daagse mars vertrek op de 6e

بعد ثلاثة أيام من سقوط فيمي ريدج والفرنسية الجنرال روبرت نيفيل تطلق هجومه الرئيسي.

Drie dagen na de val van Vimy Ridge, lanceert de Franse Generaal Robert Nivelle zijn belangrijkste offensief.

الفيلق السادس المشار إليه سابقًا في أفيسنيس، يستغرق مسيرة 5 أيام والمغادرد في اليوم التاسع

6e korps had eerder aangegeven in Avesnes te zijn, 5-daagse mars vertrekt op de 9e

حارب ناي في انتصار الإمبراطور العظيم في دريسدن ... ولكن بعد عشرة أيام في Dennewitz ، تعرضت

Ney vocht in de grote overwinning van de keizer in Dresden… maar tien dagen later in Dennewitz werden

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.

En binnen een aantal dagen vuurde het Witte huis een aantal Tomahawks raketten om een luchtbasis in Syrië aan te vallen.

إذا واجهت مشاكل ، فهناك دعم عملاء على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع وضمان استرداد الأموال لمدة 30 يومًا.

Als u problemen ondervindt, is er 24/7 klantenondersteuning en een 30 dagen geld-terug-garantie.

تُوفي مخرج الأنمي ساتوشي كون إثر سرطان في البنكرياس، في الرابع و العشرين من أغسطس عام ألفين و عشرة للميلاد، قبل أيام قليلة من عيد ميلاده السابع و الأربعين.

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.