Translation of "أيام" in Korean

يركض سبعة أيام في الأسبوع.

매일같이 조깅하고

يتشكل مجتمع في ١٠ أيام،

10일 동안 마을 회관이 생깁니다.

واستغرقت رحلتهم سبعة أيام في الصحراء

오아시스라는 도시에 도착하기까지

جميعنا نريد الحصول على أيام جيدة.

우리는 매일 좋은 하루를 보내고 싶어합니다.

في أحد أيام يناير عام 2019،

2019년 1월 어느 날,

قضيت أربعة أيام في العاصمة فونافوتي

전 4일은 그곳 수도, 푸타 푸티에서 지냈습니다.

تحدث في أول ثلاثة أيام بالسجن،

처음 수용된 지 3일 안에 발생합니다.

أيام الأحد، أدير أكاديمية السيد عمر للشطرنج.

일요일에는 체스 교실을 운영합니다.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

‎열매가 열리는 건 ‎1년에 며칠밖에 안 되죠

نادرًا ما أتجاوز الخامسة مساءً في أيام العمل.

저는 주중에 5시넘어서까지 일하는 경우가 드뭅니다.

وبقيت في المنزل لأسبوعين وثلاثة أيام بسبب ذلك.

그 일 때문에 저는 2주하고 3일씩이나 집에서 머물렀습니다.

وفي غضون ١٠ أيام، بين ليلة وضحاها، تختفي،

10일이 지나 한밤 중에 사라집니다.

سمحت لكم بأن تجلسوا في حضنها لبضعة أيام".

어머니 갠지스 강 무릎에 앉도록 며칠 더 허락해 주신 것을요."

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

أيام السبت، أدرس ماجستير إدارة الأعمال في جامعة فلوريدا.

토요일에는 플로리다 국제 대학에서 경영학 석사 과정을 듣고

وهو المكان الذي في أحد أيام سبتمبر عام 2018،

2018년 9월의 어느 날,

عن معنى أن تكون في السجن ولو لبضعة أيام.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

‎많은 나방이 성충으로 ‎며칠밖에 살지 못합니다

سريري، هو مكان إعاشتي خلال 24 في أيام الأسبوع السبعة.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

بعد عدة أيام تم نقض الحكم لكن الضرر قد حصل

며칠 후 판결이 뒤집혔지만 피해는 계속되었습니다

فربما من الصعب تصور ما هو شعور قضاء أيام في عبور

며칠 동안 환승하는 것이 어떤 건지 잘 모르실 겁니다.

وبطبيعة الحال، عليكم في أيام الجمع معرفة ما يتعين القيام به.

그리고, 물론 금요일에는 뭘 해야 할지 아시죠.

في الأساس، عندما تناول نفس الشخص نفس الوجبة على أيام مختلفة،

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면

لأنه في أيام الصيف في مدينة نيويورك، كان صنبور مياه الحريق ينفجر،

더운 여름날, 뉴욕시에서 소화전을 살포할 때

قبل بضع سنوات، هبطت في فيلادلفيا في مساء أحد أيام أغسطس لمؤتمر.

몇 해 전 8월 저녁 회의 참석차 필라델피아에 갔습니다.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

‎이곳은 태평양 팔라우의 외딴 군도 ‎초승달이 뜨기 사흘 전입니다

وفكرنا معًا أن نجرب هذا الشيء "أيام الجمع من أجل المستقبل".

우리는 함께 "미래를 위한 금요일"을 시도해보기로 했습니다.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

단 며칠 만에 10명의 팀원이 2천 마리를 잡았죠

أكثر من ثلاثة أضعاف معدل هطول الأمطار في السنة حدث خلال 4 أيام فقط

연평균 강우량의 3배 이상이 불과 4일 만에 발생했습니다

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.

그리고 며칠 내에 백악관이 시리아의 공군기지를 공격하는 토마호크 수십 발을 발사했다.