Translation of "خرج" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "خرج" in a sentence and their russian translations:

خرج سامي.

Сами вышел.

أيّ طالب خرج؟

Кто из учеников вышел?

خرج من مخبئه

Он вышел из своего укрытия.

خرج توم من التاكسي.

Том вышел из такси.

خرج سامي من الدّوش.

Сами вышел из душа.

الرجل الطويل خرج من البيت.

Высокий мужчина вышел из дома.

لقد خرج سامي عن السّيطرة.

Сами вышел из-под контроля.

خرج وحكم في العالم مرة أخرى

вышел и царствовал снова в мире

وقد خرج العلماء بتفسرين مختلفين على الأقل.

Учёные выдвинули не менее двух различных теорий.

خرج دافوت وجماعته من حملة كبرى أخرى

Даву и его корпус вышли из другой крупной кампании

خرج الأولاد من الغرفة واحداً تلو الآخر.

Друг за другом мальчики выходили из комнаты.

لم ينطق و لم يبك ، بل خرج ساكنا.

Он не говорил и не плакал, а молча вышел.

قضى سامي عقوبته كاملة و خرج من السّجن.

- Сами отбыл весь свой срок наказания и был освобожден из тюрьмы.
- Сами отбыл весь свой срок наказания и был выпущен из тюрьмы.

‫لم يعد أيًا من والديه،‬ ‫لذا خرج للبحث عنهما.‬

Родители еще не вернулись... ...и он решил их найти.

سمع سامي ضجّة غريبة و خرج للتّأكّد من الأمر.

Сами услышал странный шум и вышел проверить, что случилось.

لكن عندما فتحت حنفية الحمام، خرج سائل أسود مليء بالفقاعات.

Но когда я попытался включить душ, полилась эта черная пузырящаяся жидкость.

وفي الصباح التالي، خرج ديما من القمامة، لكنه وجد أن كل ملابسه بها رائحة قمامة.

На следующее утро Дима выбрался из контейнера и тут же понял, что вся его одежда теперь пахнет мусором.