Translation of "بيننا" in Russian

0.003 sec.

Examples of using "بيننا" in a sentence and their russian translations:

حوارًا بيننا.

некий диалог.

بيننا وبين البالغين الأسوياء

с которыми реже сталкиваются натуралы.

البقاء بيننا ولكن ربما

остаться между нами, но, вероятно,

لقد انتهي الأمر بيننا

Между нами всё кончено.

‫يمكننا أن نشعر بالروابط بيننا.‬

и 1,8 миллионами известных видов животных.

لأنه ان كان بيننا قواسم مشتركة مع

ведь если жизневосприятие собак и других животных

قد خلقت شيئًا داخله فأصبح رابطًا بيننا،

вдохновила его и создала связь между нами,

اتفقنا على توزيع مهام تنظيف البيت فيما بيننا.

Мы договорились поделить между собой работу по дому.

يؤلّف بيننا الانسجامُ والتناغم، حتّى أصبحنا أبناءَ جنسٍ واحد.

все эти разные люди, живущие вместе в гармонии как единая раса.

وأنا أعتقد أن هذه الأنظمة تعيش وتعمل بيننا الآن،

Сегодня эти приборы существуют и работают среди нас,

كانت هناك مسافة بيننا لسنوات. لذلك هناك نسبة بين الوقت والمسافة

Между нами было расстояние в течение многих лет. Таким образом, существует соотношение между временем и расстоянием

لأنه من بين 1200 طالب، فقط 52 من بيننا كانوا من السود.

потому что из 1 200 студентов только 52 были чернокожими.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.