Translation of "انت" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "انت" in a sentence and their russian translations:

انت تمزح

Ты шутишь

قول انت

Ты говоришь

انت حياتي.

- Ты моя жизнь.
- Вы - моя жизнь.

- هل انت طالب مستجد؟
- هل انت طالب جديد؟

Ты новый студент?

هل انت متاكد؟

Ты уверен?

انت لا شی.

Ты ничто.

هل انت متزوج؟

Вы женаты?

لقد اغضبتهم انت .

- Ты их достал.
- Вы их достали.

انت تبدو سائحاً.

- Вы похожи на туриста.
- Ты похож на туриста.

هل انت مهتمة بالزواج؟

«Вы хотели бы создать семью?

هل انت مع توم؟

- Ты с Томом?
- Вы с Томом?

هل انت ضد الاجهاض ؟

Ты против абортов?

هل انت طالب جديد؟

Ты новый студент?

انت تبدو تماما كاخيك الاكبر .

- Ты выглядишь так же, как твой старший брат.
- Ты похож на твоего старшего брата.

انت مخطئ في هذه الحالة

В данном случае вы ошибаетесь.

فقط استخدم واحد منهم. انت تستخدم.

Просто используйте один из них. Ты используешь.

- يجب ان تنتظر.
- انت بحاجة للانتظار.

- Тебе нужно подождать.
- Вам нужно подождать.

- هل انت متزوج؟
- هل أنت متزوجة؟

- Ты женат?
- Ты замужем?

هل انت لست جيدا في الرياضيات؟

У тебя с математикой не очень?

والآن انت تخبرنا بان نماطل على الهدف"؟

«Откладывание это основа заурядности».

اذا انت تعرف؟ لن اخبر. أنت تعلم!

так ты знаешь? Я не скажу. Знаешь!

انت تواجه السياح اليابانيين في كل مكان .

Повсюду натыкаешься на японских туристов.

انت لا تستيقظ مبكرا كاختك ، اليس كذلك ؟

Ты ведь не встаёшь так рано, как твоя сестра, правда?

انت تعمل بمشقة كبيرة . استرح لبعض الوقت .

Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго.

- عليك أخذ استراحة.
- انت بحاجة لأحذ استراحة .

- Тебе нужно передохнуть.
- Тебе нужно прерваться.
- Вам нужно прерваться.
- Тебе нужно взять перерыв.
- Вам нужно взять перерыв.
- Вам нужно передохнуть.

العلاقة التي انت فيها الآن قد تصبح افضل ايضاً.

Отношения, в которых вы сейчас, тоже можно улучшить.

انت تعتقد, ان المرأة لا تقول الحقيقة أليس كذلك

Ты думаешь, эта женщина не говорит правду, да?

- هل انت مشغول غداً صباحاً ؟
- هل أنت مشغول صباح الغد ؟

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

- يجب عليك أن تدرس بجد أكثر.
- انت بحاجة أن تدرس أكثر

Тебе надо больше заниматься.

- أنت بحاجة إلى الإقلاع عن التدخين.
- انت بحاجة للتوقف عن التدخين .

Тебе нужно бросить курить.

اذا كنت حقاً تريدين الزواج و ان تنجبي اطفال، و انت في الخامسة و الثلاثين

Если вам 35 лет и вы очень хотите иметь семью и детей,

تقشير البرتقال قد يكون خادعاً احياناً ، انت لن تعرف ما اذ سوف ترش على وجهك

Чистить апельсин бывает сложно, никогда не знаешь, не брызнет ли он тебе в лицо.

- حَتَّى إِذَا اجْتَزْتُ وَادِي ظِلاَلِ الْمَوْتِ، لاَ أَخَافُ سُوءاً لأَنَّكَ تُرَافِقُنِي. عَصَاكَ وَعُكَّازُكَ هُمَا مَعِي يُشَدِّدَانِ عَزِيمَتِي.
- حتى إذا اجتزت وادي ظلال الموت، لا أخاف سوءا لأنك ترافقني. عصاك وعكازك هما معي يشددان عزيمتي.
- أيضاً اذا سرت في وادي ظل الموت لا اخاف شرا لانك انت معي.عصاك وعكازك هما يعزيانني.

- Если в низине, где смерти тень, ляжет мой путь, не убоюся зла! Ты – со мною, жезл Твой и посох Твой защитят меня.
- Даже проходя ущельем во тьме смертной, не убоюсь беды; ибо Ты - со мною! Палица и посох в Твоих руках вселяют в меня уверенность.