Translation of "عمله" in Portuguese

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

- Ele perdeu o emprego.
- Ele foi demitido.

طرد توم من عمله.

Tom foi demitido.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

فقد فاضل عمله و منزله.

Fadil perdeu o emprego e a casa.

أترون، كمالية جون، وأخلاقيات عمله الصارمة

Veja, o perfeccionismo de John, sua ética de trabalho implacável,

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

Ele é incapaz de se concentrar em seu trabalho acadêmico.

هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Essa é a coisa certa a fazer.

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

Acho que temos aqui duas opções.

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

Agora resta tentarmos manter-nos quentes e esperar.

هذا الفيديو تم عمله بواسطة مجموعة من علماء الفيزياء الألمان

Este é um vídeo feito por um grupo de médicos alemães.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

Meu pai vai trabalhar de bicicleta.

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

e é incrível o que podemos fazer com alguns ramos e corda de nylon.

هو أنّه وفي اليوم الذي نجح فيه الأخوان رايت بالتحليق، ترك عمله.

O dia em que os irmãos Wright voaram, ele desistiu.

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

A primeira coisa a fazer nesta situação é lutar contra o pânico.

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

a melhor coisa a fazer é tentar ter uma perspetiva elevada.

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

Qual será a melhor estratégia para tentar capturá-la? Acha que o melhor a fazer é deixar isto aceso