Translation of "رجاءً" in Russian

0.006 sec.

Examples of using "رجاءً" in a sentence and their russian translations:

سامحني رجاءً!

- Молю, прости меня!
- Умоляю, прости меня!

- رجاءً، اقطع إجازاتك وعُد.
- رجاءً، اقطعي إجازتك وعودي.

Пожалуйста, прервите отпуск и возвращайтесь.

قُل شيئاً, رجاءً.

- Пожалуйста, скажи что-нибудь.
- Пожалуйста, скажите что-нибудь.
- Скажи что-нибудь, пожалуйста.

إفعل شيئاً, رجاءً.

- Сделай что-нибудь, пожалуйста.
- Сделайте что-нибудь, пожалуйста.

لا تمزح رجاءً!

Не шути!

رجاءً أطفئ التلفاز.

Пожалуйста, выключи телевизор.

تحدث معي بالإنجليزية رجاءً.

- Говори со мной по-английски, пожалуйста.
- Говорите со мной по-английски, пожалуйста.

هنا في هذه الناحية, رجاءً.

С этой стороны, пожалуйста.

رجاءً، املأ هذا النموذج أولًا.

Пожалуйста, заполните сначала этот бланк.

لا تعمل بهذه النصيحة رجاءً.

- Пожалуйста, не следуй этому совету.
- Не следуйте, пожалуйста, этому совету.
- Не следуй, пожалуйста, этому совету.

رجاءً ترجم هذا الى الفرنسية.

Пожалуйста, переведите это на французский.

رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.

رجاءً ضع دائرة حول الجواب الصحيح.

Пожалуйста, обведите кружком правильный ответ.

أنا خائف من السقوط, رجاءً أسندني.

Я боюсь упаст, пожалуйста, поддержите меня.

هل يمكنك إعطائي رقم الشرطة رجاءً.

Не могли бы дать мне номер полиции?

من سيبدأ ويعطينا عدد مؤلف من رقمين, رجاءً؟

Кто-нибудь может выбрать любое двузначное число?

وسنبدأ بأرقامك الستة, رجاءً قُل أي خمسة منهم.

Итак, начнём с вашего числа. Назовите, пожалуйста, любые пять цифр.

سيداتي و سادتي ، رجاءً قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي .

Дамы и господа, встаньте, пожалуйста, по случаю исполнения государственного гимна Российской Федерации, выполняемого хором Сретенского монастыря.

تدمر عشرة ملايين هكتار من الغابات القديمة أو تزال كل سنة. فكر بالبيئة رجاءً قبل طباعة هذه الرسالة.

Десять миллионов гектаров древних лесов очищается или уничтожается каждый год. Пожалуйста, подумайте о природе перед тем, как печатать это письмо.