Translation of "عمله" in Japanese

في نشر عمله.

、彼の作品の出版 を手伝い

كان عبء عمله هائلاً ،

彼の仕事量は膨大

- فقد عمله.
- خسر وظيفته.

- 彼は失業してしまった。
- 彼は失業した。

طرد توم من عمله.

トムは首になった。

هل يذهب إلى عمله بالحافلة؟

彼はバスで通勤していますか。

اليابانيون شعب مجد في عمله.

日本人は勤勉な国民だ。

يقود أبي السيارة إلى عمله.

父は車で仕事に行きます。

لا يمكنه التركيز على عمله الأكاديمي.

彼は学業に専心できない。

أبي يذهب إلى عمله كل صباح عن طريق الباص.

父は毎朝バスで会社に行きます。

- من أجل ذلك فقد عمله.
- خسر وظيفته لذاك السبب.

彼はそのために仕事を失った。

لا تترك أي شيء لتتذكّره إذا كنتَ تستطيع عمله أوتوماتيكيَّا،

自動化できることに 頭を使わないようにして下さい

‫حسناً، أعتقد أن لدينا خيارين‬ ‫بخصوص ما يمكننا عمله هنا.‬

ここでできることの 選択肢は２つ

‫الآن، كل ما يمكننا عمله ‬ ‫هو محاولة الاحتفاظ بالدفء والانتظار.‬

あとは温かくして待つだけだ

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

私の父は自転車で会社に行く。

‫وما تستطيع عمله هو لشيء مذهل‬ ‫بالقليل من الأغصان وبعض حبال المظلات.‬

枝とパラコードで すばらしいことができるんだ

هو أنّه وفي اليوم الذي نجح فيه الأخوان رايت بالتحليق، ترك عمله.

ライト兄弟が飛行した日に 彼は諦めたのです

‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الإناء مع المصباح مضاء‬

このライトを置いておいて―

‫أول شيء يجب عليك عمله في هذا الموقف‬ ‫هو مقاومة ذلك الميل للشعور بالفزع.‬

こんな状況に陥った時は パニックと戦うんだ

‫أفضل ما يمكنك عمله في وقت مبكر‬ ‫هو أن تحاول إلقاء نظرة من أعلى.‬

早く ふかんできる場所に 行くのがいい

‫ما الأسلوب الذي يجب أن نستخدمه ‬ ‫لمحاولة اقتناصه؟‬ ‫تعتقد أن أفضل ما يمكن عمله، ‬ ‫هو أن نترك الوعاء مع المصباح مضاء‬

どうすればつかまえられる？ このライトを置いておいて―

في عام 2012، أعربت مؤسسة Himalayan Trust عن تقديرها وشكرها لباسانج شيربا عن عمله الدؤوب في بناء الطرق في منطقة كومبو غير المتطورة.

クンブ地方の山道整備に尽力したPasang Sherpa氏は2012年