Translation of "الإعلام" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الإعلام" in a sentence and their russian translations:

من الإعلام الإلكتروني

из электронных медиа,

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

чтобы привлечь внимание ведущих средств массовой информации,

أو كالصور المرعبة في الإعلام.

ни на страшные фотографии из средств массовой информации.

لا علاقة وثيقة لوسائل الإعلام

даже не тесно связаны со СМИ

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

بدأت وسائل الإعلام تنمو في الأخبار

СМИ начали расти в новостях

لكن سنوات من وسائل الإعلام التلفزيونية

Но годы телевизионных СМИ

لا تفرض رقابة على وسائل الإعلام

никогда не подвергать цензуре СМИ

يرتفع التيار إلى وسائل الإعلام الإخبارية السائدة

мейнстрим поднимается к основным новостным СМИ

لأن الإعلام كان يخبرهم أنهم ربحوا الحرب

Потому что СМИ говорили им, что они выиграли войну

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Давайте не попадем в ловушку СМИ

وقد ساهم الإعلام في غزل شبكة الأوهام تلك:

СМИ тоже помогали плести эту паутину иллюзий:

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

سواءٌ أكان ذلك من المحادثات الاعتيادية أو من الإعلام

будь то случайные разговоры или СМИ.

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Они просто смотрят то, что им показывают телевизионные СМИ

وقال لوسائل الإعلام إن ترامب لا يمكن الوصول إليه

Трамп не может быть достигнуто, сказал он средствам массовой информации

يقع الفيديو الخاص بنا على شاشة الإعلام الخاصة بك

наше видео попадает на ваш экран уведомлений

- انضمّ سامي إلى نادي الإعلام الآلي.
- انضمّ سامي إلى نادي المعلوماتيّة.

Сами вступил в компьютерный клуб.

‏"كلما زاد عدد المسلمين ‏قلّ عدد جرائم القتل" ‏نتيجة دراسة قام بها عالم أمريكي للتحقق من اتهام الإعلام للمسلمين بالإرهاب.

«Чем больше мусульман, тем меньше убийств» — таков вывод исследования, проведённого американским учёным в ответ на обвинение мусульман в терроризме со стороны СМИ.