Translation of "الرئيسية" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الرئيسية" in a sentence and their russian translations:

في محطتها الرئيسية

работал на ведущем канале

وهذه هي نقطتي الرئيسية.

И в этом суть моего рассказа.

العناوين الرئيسية، الراديو، الجرائد،

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

هذه ليست أهدافنا الرئيسية.

Это не наши главные цели.

لأجذب اهتمام وسائل الإعلام الرئيسية،

чтобы привлечь внимание ведущих средств массовой информации,

الفكرة الرئيسية خلف هذا التطور

Центральная идея этого развития —

دعونا نصل إلى النقطة الرئيسية

Давайте перейдем к главному

لذا تخيل الخطة الرئيسية الحضرية التقليدية،

Представьте себе обычный план города

عن المعارك الرئيسية في إيلاو وفريدلاند.

основные сражения при Эйлау и Фридланде.

الشوكة الصغيرة للسلطة والكبيرة للوجبة الرئيسية.

Маленькая вилка предназначена для салата, а большая - для главного блюда.

لأنه يغير كيف ترى الشخصية الرئيسية العالم.

потому что меняет взгляд героя на мир.

لكنه يشترك في العديد من الأشياء الرئيسية

Но он имеет много важных элементов общих с реальными мирами,

90 بالمئة من المدن الرئيسية في العالم

90% крупнейших городов мира

ويمكنها أن تتلف الخلايا الرئيسية في بشرتنا

и повреждает основные клетки кожи,

تم تقديم النشرة الإخبارية الرئيسية منذ سنوات

представляю основной бюллетень в течение многих лет

نازلي تولجا ، التي قدمت النشرة الإخبارية الرئيسية

Назлы Толга, представивший основной бюллетень

وتقول الأعمال التجارية الرئيسية أن الهدف هو المال.

Крупный бизнес говорит, что всё ради денег.

رياضتي الرئيسية كانت كرة القدم، وكنت حارسة مرمى،

Моим основным спортом был футбол, и я была вратарём.

معركة أجنادين كانت الاشتباكات الرئيسية الأولى تحارب بمرارة

Битва Аджнадейн - первая крупная битва была горьким разочарованием.

لأنه عندما ننظر إلى وسائل الإعلام الرئيسية لدينا

потому что, когда мы смотрим на наши основные средства массовой информации

استقال وسائل الإعلام الرئيسية قائلة أن هناك اتجاه

основные СМИ подали в отставку, сказав, что есть направление

أو ما يتم دفعه للنشر على صفحاتهم الرئيسية.

или постов, которые им предлагались в их ленте новостей.

بعد فترة ، أبرم اتفاقية الصفحة الرئيسية مع Microsoft

Через некоторое время он заключил соглашение о предоставлении домашней страницы с Microsoft

النقطة الرئيسية لذلك يجب أن يصرخ هي الجمعية التاريخية التركية

главное, на что стоит обратить внимание - это Турецкое историческое общество

- سأستخدم الماركر لتحديد المعلومات الآساسية.
- سأستخدم قلم التخطيط لتلوين المعلومات الرئيسية.

Я собираюсь использовать маркер, чтобы выделить главную информацию.

كان رد فعل بيسيير سريعًا وحاسمًا ، حيث قام بتأمين المدن والطرق الرئيسية.

Бессьер отреагировал быстро и решительно, обеспечив безопасность ключевых городов и дорог.

كانت وظيفة النساء الرئيسية حتى زمن قريب هي أن يتزوجن ويلدن الأطفال.

До недавнего времени основное предназначение женщины заключалось в том, чтобы выйти замуж и рожать детей.

بينما كانت القوات الرئيسية لميتسوناري قد جرفت من ساحة المعركة ، لم يتحرك حلفاؤه

Когда войска Мицунари уносились с поля боя, его союзники