Translation of "الاجتماعية" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "الاجتماعية" in a sentence and their russian translations:

ولديكم العلوم الاجتماعية،

Есть общественные науки,

التجمعات الاجتماعية اللاحقة

последующая асоциализация

ولدينا المحددات الاجتماعية للصحة،

социальные факторы здоровья

فإن الكلمة ستكون "الاجتماعية الإيجابية".

то это слово — просоциальный.

وفقًا لنظريات التنمية الاجتماعية البشرية،

Согласно теориям социального развития человека,

أو استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية مجانًا ...

или на бесплатный доступ к социальным сетям...

من العطاء في الحياة الاجتماعية والإدارة

уступить место в социальной жизни и управлении

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

نعلم أنه منطقي من الناحية الاجتماعية والاقتصادية.

В этом есть логика как с социальной, так и с экономической точек зрения.

وسمحوا للسيد روز بتقديم طلب الرعاية الاجتماعية.

и у мистера Руиса приняли заявление на получение пособия.

كان لهذا ضرر كبير على الحياة الاجتماعية

Это имело большой вред для социальной жизни

وأجعلهم يتوقفون ليتأملوا في القضايا الاجتماعية والبيئية الهامة.

чтобы они остановились и задумались о социальных и экологических проблемах.

ونحن غالباً لا نسنتمع بالانضمام لهذه اللعبة الاجتماعية

и, как правило, не любим участвовать в социальных играх,

قد يكون السبب من أجل الانصاف والعدالة الاجتماعية.

А может быть, ради равноправия и социальной справедливости.

منذ مدة طويلة وهذا يحدث لك في المواقف الاجتماعية.

Такое происходит с вами каждый раз при общении с другими людьми.

بناءً على الجسم سريع النمو لعلم النفس والعلوم الاجتماعية،

Опираясь на быстро растущие данные психологии и социологии,

للتحقيق في التاريخ التركي مع فهم العلوم الاجتماعية المعاصرة

Исследовать историю Турции с пониманием современной социальной науки

الرسائل الاجتماعية مثل دعنا نغسل أيدينا ولا نخرج إلى الشارع لطيفة جدًا

Социальные сообщения, например, давайте помоем руки и не будем выходить на улицу, очень приятны

فمالا تعرفه غالبا عن النمل أنها فصائل على درجة عالية من الاجتماعية

Возможно, вы не знаете, что муравьи это те высокосоциальные существа,

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

Но не мог отделаться от мысли, что она просто гоняет рыбу. Для социальных животных игра — это обычно дело.

ليس هناك أي شك من أن الإسلام هو جزء لا يتجزأ من أمريكا. وأعتقد أن أمريكا تمثل التطلعات المشتركة بيننا جميعا بغض النظر عن العرق أو الديانة أو المكانة الاجتماعية: ألا وهي تطلعات العيش في ظل السلام والأمن والحصول على التعليم والعمل بكرامة والتعبير عن المحبة التي نكنها لعائلاتنا ومجتمعاتنا وكذلك لربنا. هذه هي قواسمنا المشتركة وهي تمثل أيضا آمال البشرية جمعاء

Итак, отбросим сомнения: ислам - часть Америки. И я полагаю, что Америка содержит в себе ту истину, что независимо от расы, религии или положения в обществе все из нас разделяют общие стремления: жить в мире и безопасности, получать образование и иметь достойную работу, любить наши семьи, наш круг общения и нашего Бога. Это вещи, общие для нас. Это - надежда всего человечества.