Translation of "ساعات" in Polish

0.009 sec.

Examples of using "ساعات" in a sentence and their polish translations:

استمر خطابه لثلاثة ساعات.

Jego przemówienie trwało trzy godziny.

كان منذُ 3 ساعات و24 دقيقة.

trzy godziny i 24 minuty temu.

‫حسناً، سنضع هذا‬ ‫ونتركه لبضع ساعات،‬

Pułapka jest gotowa. Zostawię ją na kilka godzin

‫سنتركه لبضع ساعات ‬ ‫ونتفقده قبل الفجر مباشرة.‬

Zostawimy to na kilka godzin i sprawdzimy tuż przed świtem.

‫تبقت ساعات على تحول الظروف للوضع المثالي.‬

Zostało jeszcze kilka godzin czekania na właściwą chwilę.

‫إنها تسير منذ أكثر من 4 ساعات.‬

Idą już od ponad czterech godzin.

مع شخص جديد يأتي كل ثمان ساعات.

co osiem godzin ktoś nowy przychodzi na zmianę.

‫مرت 3 ساعات حتى الآن،‬ ‫ولم يحركها شي،‬

Minęły już trzy godziny i nic się tu nie wydarzyło.

‫6 جراء حديثة الولادة،‬ ‫عمرها بضع ساعات فقط.‬

Sześć noworodków. Urodziły się kilka godzin temu.

اشتريت ساعات مزيفة خلال إجازة في جزر الكناري.

na wakacjach na Kanarach kupiłem podrabiane zegarki.

‫يمكن للواحد أكل 20 كيلوغرامًا من اليقطين‬ ‫خلال بضع ساعات.‬

Każdy może zjeść 20 kilogramów dyń w zaledwie kilka godzin.

‫كان الشخص الـ6 الذي يتعرض للنهش‬ ‫في حصار استمر 10 ساعات...‬

szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

‫هذه ساعات الليل الأخيرة،‬ ‫لكن أدغال "آسيا" لا تزال غارقة في الظلمة.‬

Noc się powoli kończy, ale w dżunglach Azji nadal panuje ciemność.

ضد ظهور وأكتاف الرجال الذين كانت التوت ركبتهم بعد ساعات من القتال.

na plecach i ramionach mężczyzn, których po godzinach walki ugięły się kolana.

في عدة ساعات من القتال العنيف ، المعقل تغير اليدين أكثر من مرة.

Podczas kilku godzin ciężkich walk reduta przechodziła z rąk do rąk więcej niż raz.

وفى بعض الأحيان نشاط شديد حيث كنت أحتاج من 5 إلى 6 ساعات لأنام

Czasem podczas tych górek potrzebowałam 5-6 godzin, żeby usnąć,

بعد ساعات طويلة من التجديف وصلوا أخيرًا إلى الشاطئ الذي هبطوا فيه في العام السابق.

Po wielu godzinach wiosłowania w końcu dotarli plaża, na której wylądowali w poprzednim roku.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.