Translation of "أمامنا" in Russian

إمكانية التغيير أمامنا.

Есть возможности для перемен.

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Здесь есть просвет.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

ما زال هناك يومان أمامنا

У нас впереди ещё два дня.

لا يزال أمامنا عشرة أميال.

Нам надо пройти ещё десять миль.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Тут обрыв впереди. Подходите осторожно.

‫يمكنني أن أرى "بير" أمامنا مباشرة.‬

Вижу Беара прямо перед нами.

لذا أمامنا بلدان، الصين والولايات المتحدة.

Вот здесь у нас Китай и США.

ولا يزال فاتح بورتاكال يبث أمامنا

и Фатих Портакал все еще вещает перед нами

أمامنا الكثير من العمل للقيام به.

У нас впереди много работы.

نشعر بأننا غارقون في الرحلة التي أمامنا،

Мы были совершенно потрясены происходящим

‫نأمل أن يكون الحطام في مكان ما أمامنا.‬

Будем надеяться, что обломки где-то впереди нас.

أولئك الذين أمامنا يمكن أن يذهبوا أكثر بكثير

те, кто перед нами, могли бы пойти гораздо дальше

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Когда он возвращается на Землю, он живет на 0,02 секунды впереди нас.

‫أمامنا الكثير من التحديات‬ ‫لنتغلب عليها في هذه المغامرة،‬

Нас ждет много испытаний в этом приключении.

إما قدم المصريون القدماء أمامنا كتكنولوجيا أو أجانب صنعوا

либо древние египтяне были впереди нас, как технологии или инопланетяне сделали

‫ولكن انظر، هذا مجرد جدار...‬ ‫من نبات الساوجراس أمامنا هنا.‬

Смотрите, перед нами просто стена меч-травы.

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Отлично! Там может быть много возможностей для выживания,

‫ليس أمامنا إلا طريق واحد ‬ ‫لمعرفة أين تقود هذه الأنفاق،‬

Есть только один способ узнать, куда ведут эти туннели.

‫اكتشاف جيد. أحسنّا عملاً.‬ ‫انظر، هناك ضوء أمامنا، أترى هذا؟‬

Хорошая находка. Молодцы. Смотрите, впереди свет, видите?

‫ليس أمامنا الآن سوى 30 دقيقة لطلب النجدة‬ ‫والذهاب إلى المستشفى.‬

У нас всего 30 минут, чтобы вызвать спасателей и отправиться в больницу.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

впереди нас ждет множество препятствий, требующих тяжелых решений.

‫ليس من سبيل أمامنا لمعرفة حجم المياه فيه،‬ ‫ربما يكون طريقاً مسدوداً وعميقاً.‬

Невозможно узнать, сколько там воды, это может быть просто глубокий тупик.