Translation of "ظهرت" in Russian

‫ظهرت.‬

Вот она.

ظهرت في ووهان

Появился в Ухане

‫ها قد ظهرت.‬

Я ее нашел.

ظهرت مشكلة آخرى.

- Возникла ещё одна проблема.
- Появилась ещё одна проблема.

وفي آخر المطاف، ظهرت مجموعتان

Когда ситуация прояснилась, возникло 2 фракции.

وفجأة ظهرت ثلاث كلاب أمامنا.

Внезапно перед нами возникли три собаки.

عقلية ظهرت في قصص الفايكنج الخاصة.

Образом мышления, раскрытым в сагах самих викингов.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

на миграционном пути слонов вырос город.

ظهرت على غلاف خمس مجلات في عام تقريبا.

Пять обложек чуть больше чем за год.

ولكن ما أقوله هو أن العبودية قد ظهرت

Но я говорю о том, что рабство было обнаружено

لأنك أظهرت لي من الحب أكثر مما ظهرت أنا لنفسي."

потому что вы проявили ко мне больше любви, чем я сам».

عندما تم كشط اللصقات الدقيقة ، ظهرت القطع الأثرية الرائعة من الذهب.

Когда царапали тонкие штукатурки, из золота появлялись великолепные артефакты.

وعندما ظهرت كتابة fasa aga على الشاشة ، طرح السؤال على أذهان الجميع

И когда на экране появилось письмо Фаса Ага, вопрос пришел в голову всем

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Этот опыт убеждает меня в том, что партнёрство между исламом и Америкой должно быть основано на том, чем ислам является, а не на том, чем не является. И я считаю это частью моей ответственности как президента Соединённых Штатов — бороться против негативных стереотипов об исламе, где бы они ни появились.