Translation of "‫سر" in Russian

- إنه سر.
- هذا سر.

Это секрет.

إنه سر.

- Это секрет.
- Это тайна.

هذا سر.

Это секрет.

الإبن سر أبيه

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.
- Каков отец, таков и сын.

هذا هو سر الوظيفة المرضية.

Это секрет карьеры, приносящей чувство удовлетворения.

‫هناك منحدر أمامنا.‬ ‫سر بحذر شديد.‬

Тут обрыв впереди. Подходите осторожно.

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

Секрет их успеха – переход к круглосуточному образу жизни.

ما هو سر السعادة في الحياة ؟

В чём секрет счастья в жизни?

سر الملائكة في الفسيفساء لا يزال دون حل

Тайна ангелов в мозаиках до сих пор не раскрыта

فأن يكون لك سر، يجعلك تشعر أنك تعيش كذبة

Хранение этого секрета может превратить вашу жизнь в одну большую ложь.

وهكذا فإن سر الانسجام الموسيقي يكمن في النسب البسيطة:

Секрет музыкальной гармонии состоит в простых соотношениях:

- سر بسرعة، أو إنّك ستفوّت القطار.
- إمش بسرعة، وإلا فاتك القطار.

Иди быстрее, иначе опоздаешь на поезд.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

- Каков отец — таков и сын.
- Какой отец, такой и сын.