Translation of "تخبرني" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "تخبرني" in a sentence and their russian translations:

"بماذا تخبرني مشاعري؟"

«Что говорят мне мои эмоции?»

أريدك أن تخبرني الحقيقة.

- Я хочу, чтобы ты сказал мне правду.
- Я хочу, чтобы вы сказали мне правду.

لم تخبرني بهذا الأمر.

- Ты мне этого не говорил.
- Вы мне этого не говорили.

- لا تقل لي.
- لا تخبرني.

Не говори мне об этом.

كان عليك أن تخبرني أبكر.

- Тебе следовало сообщить мне раньше.
- Тебе надо было раньше мне об этом сказать.
- Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было раньше мне об этом сказать.

إياك أن تخبرني، دعني أخمن.

- Не говори. Дай мне угадать.
- Не говори мне. Дай угадаю.

- لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا انعقد اليوم؟
- لمَ لمْ تخبرني بأنّ اجتماعًا عُقِدَ اليوم؟

Почему ты не сказал мне, что сегодня встреча?

الشيء الذي لم تخبرني به ويكيبيديا

В Википедии не говорилось,

أيمكنك أن تخبرني متى يغادر القطار؟

Пожалуйста, скажите, в котором часу отправляется поезд?

لكنك لم تخبرني عن هذا قط!

Но ты никогда мне об этом не говорил!

لماذا لم تخبرني بهذا من قبل ؟

Почему ты мне раньше об этом не сказал?

لِم لَم تخبرني أنك كنت في نيويورك؟

- Почему ты не сказал мне, что был в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что ты в Нью-Йорке?
- Почему вы не сказали мне, что вы в Нью-Йорке?
- Почему ты не сказал мне, что вы в Нью-Йорке?

لم تخبرني بعد لماذا قررت ألا تذهب.

- Ты мне так и не сказал, почему решил не ехать.
- Ты мне так и не сказал, почему решил не ходить.
- Вы мне так и не сказали, почему решили не ходить.
- Вы мне так и не сказали, почему решили не ехать.

لن أغادر حتّى تخبرني بما أريد معرفته.

Я не уйду, пока ты не скажешь мне то, что я хочу знать.

ماذا يمكنك أن تخبرني عن إختيار وظيفة؟

что вы можете сказать мне о выборе профессии?».

هل يمكنك أن تخبرني كيف أصل إلى المحطة؟

Не могли бы вы мне сказать, как добраться до станции?

لقد كانت أول مرة تخبرني فيها أمي بقصة حياتها.

для матери-одиночки, нелегко ответить семилетнему сыну.

هل لك أن تخبرني كيف أصل إلى مركز لنكن؟

Вы не могли бы мне сказать, как добраться до Линкольн-центра?

- ربّما تخبرني عن مكانٍ أجد فيه توم.
- ربّما تخبرينني عن مكانٍ أجد فيه توم.

Возможно, ты можешь сказать мне, где я могу найти Тома.