Translation of "‫فأنت" in Portuguese

0.044 sec.

Examples of using "‫فأنت" in a sentence and their portuguese translations:

اصمت فأنت تشتتني.

- Cale a boca, você está me perturbando.
- Cala a boca, estás me atrapalhando.

‫فأنت تحلق في الواقع.‬

Estás a voar, basicamente.

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Digamos que você seja um professor, você está entrando no programa

إذا لم تكن تؤيدنا فأنت عدونا.

Se você não está conosco, está contra nós.

إن كانت تنقصك، فأنت تفتقد لأساس المصداقية.

Se você não tem isso, não tem base de credibilidade.

‫إن فعلت، فأنت تخاطر بتناول طفيليات خطرة.‬

Se o fizermos, corremos o risco de ingerir parasitas perigosos.

لذلك عندما تسأل لماذا الخدمات مجانية ، فأنت مخطئ.

Então, quando você pergunta por que os serviços são gratuitos, você está errado.

‫ولكن هذا يأتي بمخاطره.‬ ‫فأنت لا تريد أن تصاب بالمرض.‬

Mas tem os seus riscos. Não queremos adoecer.

‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.

حتى لا تستفيد حتى جرام واحد ، فأنت ضد هذا البرنامج بالتعاون

Para não beneficiar nem um grama, você é contra esse programa em cooperação

لا عزيزي ، إذا قلت إنني أعرف إجابتك ، فأنت في جزء صغير جدًا

Não querida, se você diz que eu sei sua resposta, você está em uma parte muito pequena

لذلك حتى إذا كنت رسامًا ، فأنت بحاجة إلى معرفة كيفية تسويق نفسك

Portanto, mesmo se você é pintor, precisa saber como se vender

‫هذا يعني أنها مستعدة ‬ ‫لاستخدام عضلاتها للانقضاض للأمام.‬ ‫ومهما كنت تظن نفسك سريعاً، ‬ ‫فأنت لست بسرعة الأفعى المجلجلة.‬

Quer dizer que está pronta a usar os músculos para atacar. E por mais rápido que ache que seja, uma cascavel é mais.