Translation of "تدخل" in Portuguese

إنها تدخل

está entrando

حتى تدخل الدبابات الروسية برلين

Até os tanques russos entrarem em Berlim

لنفترض أنك معلم ، فأنت تدخل البرنامج

Digamos que você seja um professor, você está entrando no programa

كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل.

- Fadil estava esperando Layla entrar.
- O Fadil estava à espera que a Layla entrasse.

‫لا تدخل منجماً قط ليس به تدفق للهواء!‬

Nunca se entra numa mina sem circulação de ar!

‫لن ترغب في أن تدخل هذه الأشواك فيك.‬

Não queremos tocar nos espinhos.

تدخل الجسم الغريب كان يعمل على الوقود النووي

OVNI interveniente estava funcionando com combustível nuclear

من فضلك إخلع حذاءك قبل أن تدخل البيت.

- Faça o favor de tirar os sapatos antes de entrar na casa.
- Por favor, tire os seus sapatos antes de entrar na casa.

من فضلك انقر على الباب قبل أن تدخل.

- Por favor bata a porta antes de entrar.
- Por favor, bata à porta antes de entrar.

اطرق على الباب قبل أن تدخل إلى الغرفة.

Bata antes de entrar no quarto.

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Então, quando nos envolvemos numa relação ou nos apaixonamos,

إذا لم تدخل بالقدم اليمنى أثناء دخولك إلى مكان ما

Se você não entrar com o pé direito ao entrar em algum lugar

الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

Junto com uma coalizão de aliados, a Arábia Saudita interveio na guerra civil do Iêmen em 2015.