Translation of "‫بدا" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "‫بدا" in a sentence and their portuguese translations:

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

em um mundo que parecia grande demais para mim.

لأن شيئًا بدا مستحيلًا في ذلك الوقت

Porque algo parecia tão impossível naquele momento

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

Nesta altura, tudo parecia... DIA 304

- علا وجه نانسي التعب.
- بدا التعب على نانسي.

A Nancy parece tão cansada.

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

وهكذا بدا الأمر. كما لو أن الاستخبارات المركزية كتبت هايكو.

E ficou assim, uma espécie de "haicai" ao estilo da CIA.

مرة أخرى ، ما بدا أنه خيال كامل اتضح أن له بعض الإثبات

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

كان المركز الروسي في حالة من الفوضى ... و بدا على وشك الانهيار.

O centro russo estava em desordem ... e parecia perto de quebrar.

بدا الأمر كما لو كانت غرفة الطعام مستمرة أثناء الجلوس في غرفة الطعام على الحائط.

Parecia que a sala de jantar continuava enquanto estava sentada na parede.