Translation of "عالم" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "عالم" in a sentence and their portuguese translations:

عالم الهيدروجين،

o universo do hidrogénio,

‫عالم كله عجب...‬

Marcado pela espetacularidade...

‫واكتشاف عالم عجيب...‬

... e descobrir um mundo extraordinário...

إنه عالم الشخصية الرئيسة.

É o mundo do personagem principal.

‫أثناء استكشافنا عالم الليل،‬

À medida que exploramos o mundo à noite,

‫ينكشف عالم ليلي خفي.‬

... revela um mundo noturno oculto.

توم عالم في المصريات.

Tom é um egiptologista.

أنا في عالم مثالي.

Eu estou em um mundo perfeito.

‫يمكنها رؤية عالم أقربائنا الليليين.‬

... permitem-nos ver o mundo dos nossos parentes noturnos mais próximos.

عالم مسطح يلوم وكالة ناسا

terráqueos culpam a NASA

يعيش في عالم من الخيال.

Ele vive num mundo de fantasia.

‫يقول عالم الزواحف الدكتور "بريان فراي"‬

O herpetologista Dr. Bryan Fry diz

‫عالم لم يحتله النوم بعد.‬ ‫"زيمبابوي".‬

E ainda bastante desperto. Zimbabué.

لكن لماذا لا يكبر عالم منا؟

Mas por que um cientista não deveria crescer conosco?

‫أعني أنهم كانوا داخل عالم الطبيعة.‬

Quer dizer, eles estavam dentro do mundo natural.

‫والآن يمكنك دخول عالم الأخطبوط خاصتي."‬

E agora podes entrar no meu mundo de polvo."

ديفيد هيلبرت هو عالم رياضيات ألماني.

David Hilbert é um matemático alemão.

في عالم المجانين، فقط المجانين عقلاء.

Num mundo de loucos, só os loucos são lúcidos.

في عالم بدا أكبر بكثير بالنسبة لي.

em um mundo que parecia grande demais para mim.

‫إنه عالم لا تستطيع أعيننا فك طلاسمه.‬

É um mundo que os nossos olhos não conseguem penetrar.

مهندس ، مخترع ، عالم رياضيات ، تشريح ، موسيقي ، نحات ،

engenheiro, inventor, matemático, anatomista, músico, escultor,

عالم نباتات ، جيولوجي ، رسام خرائط ، كاتب ورسام

botânico, geólogo, cartógrafo, escritor e pintor

‫نكتشف الطرائق المميزة لغزو الحيوانات‬ ‫عالم الليل الجديد.‬

... descobrimos as formas espantosas como os animais conquistam este novo mundo noturno.

عندما سمع عالم شرقي ألماني بذلك لأول مرة

Quando um cientista oriental da Alemanha ouviu pela primeira vez isso

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

لاعبي كرة القدم الذين لديهم علاقة بالمافيا في عالم كرة القدم

jogadores de futebol que têm um relacionamento com a máfia no mundo do futebol

عالم مواز آخر. خصمنا من هنا يمكن أن نقول ما يلي.

Outro universo paralelo paralelo. Nossa dedução daqui, podemos dizer o seguinte.

على سبيل المثال ، أنت عالم ولديك اختراع يعمل بشكل مثالي للبشرية

Por exemplo, você é um cientista e tem uma invenção que funciona perfeitamente para a humanidade

‫وفاز الذكر الصغير على خصمه.‬ ‫في عالم مليء بالضجيج، أحيانًا يفيد الصمت.‬

... o macho pequeno conquista o seu par. Num mundo ruidoso, às vezes, compensa ficar em silêncio.

‫"روم ويتاكر" عالم زواحف،‬ ‫لكن لقبه الأكثر إثارة للاهتمام هو،‬ ‫"رجل الأفاعي الهندي".‬

Rom Whitaker é herpetologista, mas tem um título mais intrigante: O Homem Cobra da Índia.

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

Mas foi durante o dia, a fazer o seu trabalho, que o biólogo marinho Richard Fitzpatrick foi vítima dum ouriço-do-mar chateado.

‫بحسب عالم الأحياء المختص بالحياة البرية‬ ‫الدكتور "وونغ سيو تي"،‬ ‫فإن أخطر وحيد قرن‬ ‫هو ذلك الذي يشعر بأنه مهدد.‬

De acordo com o biólogo de vida selvagem, Dr. Wong Siew Te, o rinoceronte mais perigoso é o que se sente ameaçado.