Translation of "استمرت" in Portuguese

0.003 sec.

Examples of using "استمرت" in a sentence and their portuguese translations:

إذا استمرت ، نرى الأقطاب فقط

se continuar, só vemos os pólos

- استمرت في العمل.
- بقيت تعمل.

- Ela continuou trabalhando.
- Ela continuou a trabalhar.

رأي ، سؤال، استمرت بالظهور في رأسي

um pensamento, uma pergunta, sempre me vinha em mente

- دامت الحرب سنتين.
- استمرت الحرب قرابة السنتين.

A guerra durou dois anos.

استمرت المغامرة مع Fox TV في عام 2010

A aventura continuou com a Fox TV em 2010

لكن حرب أمريكا استمرت هذه المرة مع روسيا

Mas a guerra da América continuou desta vez com a Rússia

استمرت المداخن في الوجود حتى فترة Orhan Bey.

As chaminés continuaram sua existência até o período de Orhan Bey.

- استمرت الخطبة ثلاثين دقيقة.
- دامت الخطبة ثلاثين دقيقة.

O discurso durou trinta minutos.

وستكون أسوأ من نتائج الحرب العالمية الثانية إذا استمرت

E será pior do que os resultados da Segunda Guerra Mundial, se continuar

استمرت الحرب ، وبحلول يناير 1814 ، نابليون بدا الوضع أسوأ.

A guerra continuou e, em janeiro de 1814, Napoleão situação parecia ainda pior.

استمرت الإحتجاجات بالازدياد مما نجم عن 100 قتيل وآلاف الجرحى

a crescer e deixaram cerca de 100 mortos e milhares de feridos até agora.

لذلك استمرت المملكة العربية السعودية في المزيد من الأسلحة واستمرت الولايات المتحدة في بيعها.

Então a Arábia Saudita continuou querendo mais armas e os EUA continuaram a vendê-las.