Translation of "يخرج" in Portuguese

عندما يخرج اليانصيب

quando a loteria está fora

وشخص يخرج وهذا ergenekon

E alguém sai e esse ergenekon

المال لا يخرج من جيبي

O dinheiro não está saindo do meu bolso

واحد منهم لا يخرج ويتمرد

Um deles não sai e se rebela

لم يخرج بقية الشخص من المشاكل

O resto da pessoa nunca se livrou de problemas

ليس تقليدًا إسلاميًا أن يخرج الأربعون

Não é uma tradição islâmica que os quarenta saiam

‫ثم خندق صغير‬ ‫بحيث يخرج الحبل من هنا.‬

Depois, uma trincheira para a corda.

لا يمكننا معرفة ما يخرج من هذا ولكن

não podemos saber o que sai disso, mas

لأنه مرن بالداخل مع النقطة التي يخرج منها

porque é fluido por dentro com o ponto em que sai

‫يخرج لاستنشاق الأكسجين من الهواء مباشرة.‬ ‫أخيرًا، تعود الشمس.‬

Ele sai para poder absorver oxigénio diretamente do ar. Finalmente, o Sol volta.

لقد قلت للتو أن المجال المغناطيسي يخرج من القطب

Acabei de dizer que o campo magnético sai de um poste

يجب أن يخرج كمية كافية من جزيئات الفيروس تستطيع إصابتك بالعدوى،

Ele teria que expelir partículas virais suficientes para iniciar a infecção.

ثم عندما يخرج شخص ويقول أن هناك ما يسمى بالإبادة الجماعية للأرمن

quando alguém sai e diz que existe o chamado genocídio armênio

ولكن كان لديه طلب واحد فقط من الجمهور. حتى شخص واحد لا يجب أن يخرج إلى الشارع. ولم يخرجوا.

Mas ele tinha apenas um pedido do público. Mesmo uma pessoa não deve sair na rua. E eles não saíram.