Translation of "معاً" in Portuguese

ربما وضعها معاً...

talvez encaixá-las...

عند جمعهم معاً ستلاحظون،

Ao colocar tudo junto

كثيراً ما نأكل معاً.

Nós geralmente comemos juntos.

وكنّا نفعل كلّ شيء معاً.

Estávamos sempre juntos, em tudo.

‫إياً كان قرارك، سننفذه معاً.‬

Seja o que for que decida, vamos fazê-lo juntos.

بدلاً من ربط العوالم، العالَمين معاً،

Em vez de estabelecer pontes entre os dois mundos,

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

معاً بجانب التباعد الاجتماعى و غسيل اليدين

junto com o distanciamento social e a lavagem das mãos.

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

Usados ​​juntos, eles não protegem você completamente,

- هذان منزلان معاً، صحيح؟ - منزل مزدوج، نعم. منزل مزدوج، بأرضيّة واحدة والجزء العلوي.

- Estas são duas casas juntas, certo? - Duplas, sim. Duplas, com chão, a parte modular por cima.

ذات يوم، أحصى "إنياتو" الأيام، وأدرك أنّنا عشنا نحن الـ3 معاً فترة أطول ممّا عشنا مع زوجاتنا.

Um dia, o Ñato fez as contas e viu que nós os três tínhamos vivido mais tempo juntos do que com as nossas mulheres.