Translation of "قرارات" in Portuguese

‫قرارات جيدة اليوم.‬

Tomou boas decisões, hoje.

‫اتخذت قرارات جيدة اليوم.‬

Tomou boas decisões, hoje.

‫إن لم تتخذ قرارات حكيمة.‬

se não tomarmos boas decisões.

‫اتخذ قرارات حكيمة،‬ ‫وسنخرج من هنا معاً.‬

Tome decisões inteligentes e sairemos disto juntos,

‫لن يكون الأمر سهلاً، ‬ ‫ولكن إن اتخذنا قرارات حكيمة،‬

Não vai ser fácil, mas com escolhas inteligentes,

‫ولن نصمد كثيراً،‬ ‫ما لم نتحرك سريعاً ونتخذ قرارات حكيمة.‬

e não duraremos muito se não formos rápidos e fizermos boas escolhas.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

o resto do caminho vai estar cheio de obstáculos desafiantes e exigirá decisões difíceis.

‫من السهولة بمكان أن تضل طريقك فيها.‬ ‫لذا يجب أن نتخذ قرارات حكيمة.‬

É muito fácil perdermo-nos aqui, temos de tomar decisões inteligentes.

‫كيف يمكن أن تفكّر بهذه السرعة‬ ‫وتتّخذ قرارات مصيرية،‬ ‫أجل، إنه أمر مدهش حقًا.‬

Como ele consegue pensar tão depressa e tomar decisões de vida ou morte, é simplesmente incrível.