Translation of "ظهر" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "ظهر" in a sentence and their portuguese translations:

ظهر هناك،

Ele vai lá.

في أي ظروف ظهر الخطأ؟

Como o erro surgiu?

سأتصل عليك بعد ظهر الغد.

- Eu te telefonarei amanhã à tarde.
- Eu te telefono amanhã à tarde.

‫إنها تعرف الطريق عن ظهر قلب.‬

Ela sabe o caminho de cor.

إنهم يعيشون على ظهر هذه اليرقات

eles vivem na parte de trás dessas lagartas

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

Aprenda esses nomes de cor.

في وقت لاحق ، ظهر في هذا اليوم

Mais tarde, ele apareceu neste dia

فجأة ظهر هذا الرجل على شاشة التلفزيون

de repente esse homem está na tv

ظهر رجل شجاع غريب في ذلك الوقت

Um homem corajoso curioso apareceu naquela época

اسم هذا الرجل الذي ظهر باسم رجل النهضة

O nome desse homem que surgiu com o apelido de homem renascentista

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

ظهر رجل يدعى أندرو كارلسن في أمريكا عام 2002

Um homem chamado Andrew Carlssin apareceu na América em 2002

كل ما عليك فعله هو حفظ هذه الجملة عن ظهر قلب.

Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor.

- حفظ الطلبة هذه القصيدة.
- حفظ التلاميذ هذه القصيدة عن ظهر قلب.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

هل تريد أن تذهب إلى حديقة الحيوان بعد ظهر هذا اليوم؟

Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?

‫أنا "بير غريلز" وقد خرجت سالماً‬ ‫من بعض أقسى الأماكن على ظهر الكوكب.‬

Chamo-me Bear Grylls e já sobrevivi aos sítios mais inóspitos do planeta.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

Todos têm que aprender as palavras de cor.

‫بطريقة ما تمكنت بدهاء‬ ‫من الابتعاد إلى المكان الأقل خطورة،‬ ‫ألا وهو على ظهر سمكة القرش.‬

De alguma forma, conseguiu desviar-se para o sítio menos perigoso, as costas do tubarão.