Translation of "إنهم" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "إنهم" in a sentence and their portuguese translations:

إنهم منبوذون

Eles são nossos intocáveis

إنهم يتجاهلونني.

Estão me ignorando.

إنهم يكرهونك.

- Eles odeiam você.
- Eles te odeiam.

إنهم أمنا ، أخونا

Eles são nossa mãe, nosso irmão

نعم إنهم الفايكنج!

Sim, eles são vikings!

إنهم يدعونك توم.

Eles te chamam de Tom.

إنهم إقتسموا المال.

- Eles repartiram o dinheiro.
- Elas repartiram o dinheiro.

إنهم يأكلون التفاح.

- Eles comem maçãs.
- Eles estão comendo as maçãs.

إنهم يغسلون أيديهم.

Eles estão lavando as mãos.

إنهم في المكتبة.

Elas estão na biblioteca.

إنهم ليسو مثلنا

Eles não são como nós.

إنهم يحسبون التكلفة والمنافع

Eles pesam as desvantagens e os benefícios

- إنهم سعداء
- هم سعداء

- Eles são felizes.
- Eles estão felizes.
- Elas estão felizes.

إنهم بانتظارك أمام الباب.

Elas estão te esperando na frente da porta.

إنهم مختلفان بالنسبة لنا جميعاً.

Partes diferentes para cada um.

إنهم يعشقون موسيقى الجاز بجنون.

Eles são loucos por jazz.

إنهم لا يعرفون لماذا حتى.

Eles nem sabem por quê.

قال إنهم يلاحقون محتال مثل عارف.

Ele disse que eles estão indo atrás de um trapaceiro como Arif.

إنهم يسرقون معلوماتك في أي وقت

eles estão roubando suas informações a qualquer momento

إنهم يقبلون فقط أن المنطقة مقدسة

eles só aceitam a região como sagrada

إنهم يعيشون على ظهر هذه اليرقات

eles vivem na parte de trás dessas lagartas

إنهم يخترقون مثل هذه التحفة الضخمة

Eles perfuram uma obra-prima tão grande

إنهم يتحدثون عن هذا و ذاك.

- Eles estão falando disso e daquilo.
- Eles estão falando sobre vários assuntos.

إنهم أيضاً يعِدُون الشبان بالأشياء التي يحتاجونها:

Também prometem aos jovens as coisas que eles desejam:

إنهم لا يعرفون حتى عن المنطقة تحتها

eles nem sabem sobre a área abaixo

‫إنهم صغار جدًا ونزلوا إلى العمود المائي.‬

São minúsculos e vão para a coluna de água.

إنهم يمتلكون تلك الأرض ويملكون تلك المدينة.

Eles são donos dessa terra e dessa cidade.

إنهم متحمسون للاستماع إلى أشهر صياد في القبيلة.

Estão ansiosas para ouvir o caçador mais famoso da tribo.

إنهم يعالجون أعراض مشروعة باستخدام الأدوية المصنوعة من الحشيش

elas tratam sintomas legítimos com remédios à base de cannabis

إنهم يشاهدون فقط ما تعرضه لهم وسائل الإعلام التلفزيونية

Eles apenas assistem o que a mídia da televisão mostra

إنهم يتكئون على هذا النحو ، واسمحوا لي أن أستمتع

eles se inclinam para trás assim, oh, deixe-me aproveitar

إنهم قادة الكنائس الكبرى مع عشرات الآلاف من الأعضاء.

Eles são os líderes das mega-igrejas com dezenas de milhares de membros.

إنهم مشغولون جدا بالقتال بينهم، فلم يهتموا بالقيم المشتركة.

Eles estão muito ocupados lutando uns contra os outros para cuidar de ideais comuns.

إنهم جميعا جزء من حسائي ولكن البصل لا يزال يلسع.

Eles todos são parte da minha sopa, mas as cebolas ainda ardiam.

- هم في نفس العمر تقريباً.
- إنهم في نفس العمر تقريباً.

- Eles são quase da mesma idade.
- Elas são quase da mesma idade.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

Eles não estão mais tentando resolver o conflito, somente gereciá-lo.

ويقول الناس "حسنًا ، لا يمكنك الاعتماد على هؤلاء في التاريخ ، إنهم خيال!"

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

إنهم يعبرون عن نوع من ... الموقف غير المؤسف ، لكنه نوع من الأسى: "نعم ، حسنًا ،

Eles expressam uma espécie de ... atitude não de arrependimento, mas é meio triste: 'Sim, bem,