Translation of "حقيبة" in Portuguese

تلك حقيبة جين.

Esta é a sacola da Jane.

سرق الرجل حقيبة يدي.

O homem me roubou a bolsa.

لذلك إنها حقيبة متنوعة جدًا.

Trata-se de um grupo muito diversificado.

‫حتى حقيبة الظهر تفيد.‬ ‫انظروا، ارقد فوقها.‬

Na verdade, até pode ser a mochila. Posso apoiar-me nela.

كانت معبئَةً في حقيبة سفر ومدفونة تحت المنزل.

Tinha sido metida dentro de uma mala e enterrada por baixo da casa.

‫الذي يريد معرفة‬ ‫محتويات حقيبة ظهر زائر الغابة هذا.‬

determinado a inventariar o conteúdo da mochila deste visitante da floresta.

بعد ذلك، فارقتهم، ثم لاحظت أني نسيت حقيبة الظهر في بيتهم.

Depois disso eu fui embora, mas então percebi que esqueci minha mochila na casa deles.

لذا طلب باركلي حقيبة عامة من الشوفان الثاني فيلق الجنوب لتعزيز الصلصال راتان

então Barclay ordenou o II Corpo de Exército de Baggovout ao sul, para reforçar Bagration.

‫أو ربما نضع بعض أوراق الشجر والعصي‬ ‫في حقيبة الظهر‬ ‫وأغطي هذه الهيئة البشرية الواضحة.‬

Ou posso pôr folhas e paus na minha mochila e disfarçar a minha silhueta.

البحث في كل مكان لديك حقيبة ATF خارج تركيا أو لديك أنواع أخرى من الإنذارات

Pesquisando em todos os lugares que você usa o ATF fora da Turquia ou tem outros tipos de alarmes

‫بل يمكننا أن نفعل ما هو أفضل. انظروا.‬ ‫بدلاً من حقيبة الظهر، ‬ ‫سأستخدم الحقيبة الجافة بالداخل.‬

Aliás, até podemos fazer melhor. Em vez da mochila, vamos usar o saco impermeável.