Translation of "يدي" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "يدي" in a sentence and their portuguese translations:

أمسك يدي.

Segure a minha mão.

‫على حافة يدي!‬

Foi mesmo na borda da minha mão.

قلمي في يدي.

Minha caneta está na minha mão.

‫ثم غطت يدي كلها.‬

E depois cobriu toda a minha mão.

سرق الرجل حقيبة يدي.

O homem me roubou a bolsa.

‫فإن يدي تتورم ويعود الألم مجدداً.‬

a minha mão incha e a dor volta.

‫ثم حدث الأمر فحسب.‬ ‫مددت يدي قليلًا.‬

E depois aconteceu. Estendi a mão um pouco.

أصبح مصير سامي بين يدي هيئة المحلّفين.

O destino de Sami estava nas mãos do júri.

‫ويمكنني أن أمد يدي هنا...‬ ‫لأضعها بشكل صحيح!‬

E posso enfiar aqui o braço para acender.

‫عادة ما أتوتر قليلاً من وضع يدي في حفرة.‬

Fico sempre nervoso ao enfiar a mão em buracos.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

por isso comecei a subir lentamente, a pensar que se afastaria da minha mão.

‫وتمكن من عض عضلة يدي الثلاثية بقوة.‬ ‫ووصلت العضة إلى العظم.‬

e ele apanhou-me no trícep com força e até mordeu o osso, na verdade.

ولكن مع سقوط الفأس ، هز رأسه للخلف ... وقطع الفأس المتساقطة يدي

Mas quando o machado cai, ele joga a cabeça para trás ... e o machado caindo corta as mãos do

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Mas não o fez. Ficou na mão até à superfície.

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

cortando as mãos do cara ... ou pode criticar poesia como Thormod e

- الجسر بني على يدي الرومان.
- بنى الرومان هذا الجسر.
- شيد الجسر على يد الروم.

A ponte foi construída pelos romanos.