Translation of "حدوث" in Portuguese

توقع توم حدوث ذلك.

Tom esperava que isto acontecesse.

رأينا في تركيا ولن يكون من المحتمل حدوث تسونامي

Vimos na Turquia e provavelmente não haveria tsunami

تم إطلاق أول طاقة عند حدوث كسر في قاع المحيط

a primeira energia foi liberada quando ocorreu uma quebra no fundo do oceano

‫بعد حدوث انفجار مما أدى بالنفق للانهيار‬ ‫وقتل العديد من عماله.‬

após de uma explosão que fez ruir o túnel, matando muitos dos trabalhadores.

لأنه ووفقاً لما هو قائم، لا أعتقد في إمكانية حدوث ذلك.

pois, como está, não acredito que seja.

‫حيث أن حدوث كارثة طبيعية أو تفشي مرض ما‬ ‫من شأنه إبادة الجميع بسرعة كبيرة.‬

Há a possibilidade de um qualquer desastre natural ou epidemia arrasar com toda a população muito depressa.

‫بمجرد أن يخترق جلدك،‬ ‫يمكنه أن يتسبب في حدوث بثور،‬ ‫ويمكنه أن يجعل يديك تنزفان،‬

Quando é absorvido, pode causar bolhas, fazer as mãos sangrarem