Translation of "حبل" in Portuguese

‫لديّ حبل.‬

Tenho uma corda.

‫حسناً، سأترك حبل التدلي.‬

Vou libertar-me da corda de rapel.

‫ثم نربط حبل المظلة‬ ‫بحبل التسلق.‬

Depois ato a corda de nylon à corda de alpinista.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. يمكنني أن أوثقه.‬

Vamos atá-la com a corda.

‫سأحضر قطعة حبل مظلات. ‬ ‫يمكنني أن أوثقه.‬

Vamos atá-la com a corda.

‫هناك بعض العقد الصغيرة في حبل المظلات،‬

Fiz alguns nós na corda de nylon,

‫هذا عندما توازن نفسك فوق حبل وتزحف عليه.‬

Equilibramo-nos sobre uma corda e rastejamos por cima dela.

‫ببعض هذا الخيط الآتي من داخل حبل المظلات.‬

a este fio de dentro da corda de nylon.

‫أعتقد أن لدي حبل كاف هنا،‬ ‫ولكنها مجازفة.‬

Acho que tenho corda que chegue,  mas é um risco.

‫المشكلة هي أن لدي حبل يبلغ طوله 15 متراً،‬ ‫تعال وانظر هنا.‬

O problema é que tenho 15 metros de corda, e veja isto.

‫حسناً، لندحرجه.‬ ‫أفضل ما نستخدمه في هذا الأمر ‬ ‫جزء من حبل مظلات،‬

Vamos rolá-lo. O melhor aqui seria um pedaço de corda de nylon,