Translation of "جديداً" in Portuguese

نريد شيئاً جديداً.

Nós queremos algo novo.

أُعطيت معطفاً جديداً.

- Ganhei uma jaqueta nova.
- Deram-me uma jaqueta nova.

أريد كلباً جديداً.

- Eu quero um novo cachorro.
- Eu quero um cachorro novo.

سمعت اليوم شيئاً جديداً.

Escutei algo novo hoje.

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

As revoluções causam sempre novas ordens legais.

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

Não é totalmente novo, nem totalmente a mesma coisa.

- اشتريت كمبيوتر جديد الشهر الفائت.
- اشتريت حاسوباً جديداً الشهر الماضي.

- Comprei um computador novo mês passado.
- Eu comprei um computador novo mês passado.