Translation of "تحدث" in Portuguese

0.004 sec.

Examples of using "تحدث" in a sentence and their portuguese translations:

أستطيع تحدث الإنجليزية.

Eu sei falar inglês.

بإمكانها تحدث الفرنسية.

Ela sabe falar francês.

يمكنها تحدث اليابانيّة.

- Ela pode falar japonês.
- Ela sabe falar japonês.

تحدث عن كل شيء

falou sobre tudo

بإمكانها تحدث الفرنسية بطلاقة.

Ela fala francês fluentemente.

حينما تحدث عن شغفه العميق:

onde ele falou sobre sua paixão autêntica:

وهذه الزلازل لم تحدث اليوم

e esses terremotos não aconteceram hoje

تحدث إليّ الرجل العجوز بالفرنسية.

O velho falou comigo em francês.

حالياً كل الأمور تحدث بسرعة.

Tudo está indo muito rápido.

إنها ماهرة في تحدث الإنجليزية.

Ela fala bem inglês.

التي تحدث الآن على كوكب الأرض،

acontecendo agora mesmo no planeta Terra,

الثورات تحدث دوماً نظاماً قضائياً جديداً.

As revoluções causam sempre novas ordens legais.

الآن دعونا نرى كيف تحدث الزلازل.

Agora vamos ver como ocorrem os terremotos.

بعض أصدقائي يمكنهم تحدث الإنجليزية جيداً.

- Alguns amigos meus falam bem inglês.
- Alguns dos meus amigos falam bem o inglês.
- Alguns de meus amigos falam bem o inglês.

توكاتشي. تحدث عن غرابة حياة شخص نقي

O tokatçı. ele falou sobre a estranheza da vida de uma pessoa pura

الآن يمكن أن تحدث فكرة في عقلك

agora um pensamento pode ocorrer em sua mente

أستك من فضلك. لا تحدث أي صوت.

Fique quieto, por favor! Não faça nenhum barulho.

تحدث بالأربع جميعًا، وستهز العالم كائنًا من كنت.

Fale todos, não importa quem você seja, vai abalar o mundo.

كانت آخر من تحدث خلال اجتماع لجنة ووترغيت،

foi a última pessoa a discursar no Comitê de Watergate,

ومع ذلك ، لم تحدث تسونامي في بحر مرمرة

no entanto, não ocorrem tsunamis no mar de Mármara

أحداث مثل هذه تحدث في الطبيعة طوال الوقت

eventos como este estão acontecendo na natureza o tempo todo

- أتستطيع تحدث الفرنسية؟
- أيمكنك أن تتكلم اللغة الفرنسية؟

- Você sabe falar francês?
- Tu sabes falar francês?

- ألا يمكنك تحدث الإنجليزية؟
- ألا يمكنك تكلم الإنجليزية؟

- Você não fala inglês?
- Você não sabe falar inglês?
- Você não consegue falar inglês?

- أنا لا أتكلم اللغة اليابانية.‏‏
- لا يمكنني تحدث اليابانية.

Eu não falo japonês.

نقطة تحول هائلة كانت على وشك أن تحدث لبريطانيا العظمي

Um enorme ponto crítico acontece na Grã-Bretanha

‫في السماء تحدث الأعاجيب.‬ ‫وابل إلكترونات من الشمس يُمطر الأرض.‬

Nos céus... há magia. Partículas elétricas provenientes do Sol atingem a Terra.

إذا كان الاستراحة تحدث في تلك المرحلة ، فلن يهتز المكان الآخر

Se o intervalo estiver acontecendo nesse ponto, o outro lugar não tremerá

لذا، فكل هذه الخطوات من الصعب أن تحدث في تسلسل مثالي.

Esta é uma sequência de acontecimentos que dificilmente acontece perfeitamente.

‫أجل، تريد الهرب،‬ ‫لكن أحياناً تريد أن تحدث أضراراً جانبية‬ ‫وهي تهرب، وتحدث الهجمات في ذلك الوقت.‬

sim, querem fugir, mas, às vezes, querem causar danos colaterais ao sair e vemos isso quando os ataques ocorrem.