Translation of "كلياً" in Portuguese

فقد الرجل الأمل كلياً.

- O homem perdeu as esperanças.
- O homem perdeu todas as esperanças.

حولوه إلى شيء جديد كلياً.

transformem em algo totalmente novo,

ليس جديداً كلياً، ولا يماثله بشكل كلي.

Não é totalmente novo, nem totalmente a mesma coisa.

تركز كلياً على الشخص الذي تتحدث معه والحصول على نتيجة

totalmente focada na pessoa com quem ela está falando e no resultado.