Translation of "يعيش" in Portuguese

0.009 sec.

Examples of using "يعيش" in a sentence and their portuguese translations:

يعيش في شقة.

Ele mora em apartamento.

يعيش في المغرب.

- Ele vive em Marrocos.
- Ele mora no Marrocos.

هل يعيش معك؟

- Eles vivem com você?
- Eles moram com você?
- Eles moram contigo?

يعيش السمك في الماء.

Peixes vivem na água.

والدي يعيش في الريف.

Meu pai mora no campo.

لا أحد يعيش معي.

Ninguém mora comigo.

يعيش عمي قرب المدرسة.

Meu tio mora perto da escola.

انه يعيش في تفاحة.

Ele mora numa maçã.

يعيش أبويّ في القرية.

Os meus pais moram no interior.

- كان سامي يعيش حياة لاأخلاقيّة.
- كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق.
- كان سامي يعيش سامي حياة بدون أخلاق.

Sami levou uma vida imoral.

يمكن أن يعيش في جسده

pode viver em seu corpo

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Meu amigo mora nessa casa.

هل يعيش بالقرب من هنا؟

Ele mora perto daqui?

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

- Tenho um amigo que mora na Inglaterra.
- Tenho um amigo que reside na Inglaterra.

يعيش زوجها الآن في طوكيو.

O marido dela agora está morando em Tóquio.

يعيش في عالم من الخيال.

Ele vive num mundo de fantasia.

لدي صديق يعيش في سابورو.

Tenho um amigo que mora em Sapporo.

هل تعلم أين يعيش طوم؟

Você sabe onde Tom mora?

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

- Tenho um amigo que mora na Alemanha.
- Eu tenho um amigo que mora na Alemanha.

وليس حرّاً لأن يعيش على سجيته.

que não temos a liberdade de sermos nós mesmas.

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Tom tem um amigo em Boston.

بابا نويل يعيش في القطب الشمالي.

O Papai Noel mora no Polo Norte.

- أين يسكن جون؟
- أين يعيش جون؟

- Onde John mora?
- Onde o John mora?

وبالتأكيد ، لا يمكن لأحد أن يعيش هناك

E absolutamente, absolutamente ninguém pode morar lá

مايك لديه صديق حيث يعيش في شيكاغو.

Mike tem um amigo que mora em Chicago.

هذا البيت يعيش فيه الكثير من الناس.

Há várias pessoas morando nessa casa.

يعيش توم وماري في بيت بمحاذاة نهر

Tom e Mary moram em uma casa na beira do rio.

يعيش حياة سيئة لكنه يضحك على كل شيء

ele vive uma vida ruim, mas ri de tudo

عندما يعود إلى الأرض ، يعيش أمامنا 0.02 ثانية.

Quando ele retorna à Terra, ele vive 0,02 segundos à nossa frente.

- إنه يسكن في طوكيو.
- إنه يعيش في طوكيو.

- Ele mora em Tóquio.
- Ele vive em Tóquio.

- أخي يعيش في طوكيو.
- أخي يسكن في طوكيو.

- Meu irmão mora em Tóquio.
- Meu irmão vive em Tóquio.

- يعيش البدو في الصحراء.
- البدو يعيشون في الصحراء.

Os beduínos vivem no deserto.

أن يعيش أطفالي الأربعة يومًا ما في أحضان دولة،

que meus quatro filhos viverão um dia em uma nação,

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

O ser que vive aqui não vai ficar por muito tempo.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Muitas mariposas vivem apenas alguns dias como adultas.

- يسكن عمي في شقة.
- يعيش عمي في شقة سكنية.

- Meu tio mora em um apartamento.
- O meu tio mora em um apartamento.

لا يعيش هذا الطائر في اليابان ولا في الصين.

Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

‫وأي شيء يعيش هنا‬ ‫لن يرغب في البقاء هناك طويلاً.‬

e qualquer ser que viva aqui não vai querer ficar por muito tempo.

لكنه الآن يعيش وينمو في عالم كامل من العقول الأخرى،

mas agora ela vive e cresce num mundo de outras mentes,

كان polizei زبال يعيش في ألمانيا هذه المرة كمال سونال

polizei era um limpador vivendo na Alemanha desta vez Kemal Sunal

يمكننا القول أنه يوجد حيوان واحد فقط يعيش في العالم

podemos dizer que existe apenas um animal que vive no mundo

على الرغم من أن لا أحد يعيش ، قيادة هذه الجماعات

Embora ninguém viva, comande esses grupos

- كانت الحياة جميلة بالنّسبة لسامي.
- كانت سامي يعيش حياة جميلة.

- A vida estava boa para o Sami.
- A vida era boa para o Sami.
- A vida do Sami era boa.

- لا أحد يسكن هناك.
- لا أحد يقطن هناك.
- لا أحد يعيش هناك.

Ninguém vive lá.

وصف فاضل نفسه كرجل ثريّ لكنّه كان يعيش في قبو منزل والديه.

- Fadil representava o papel de um homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.
- Fadil passava por homem rico, mas morava no porão da casa de seus pais.

- لأنهُ عاش في الولايات المتحدة لخمس سنوات.
- لأنهُ كان يعيش في الولايات المتحدة لمدة خمس سنوات.

É porque ele viveu nos Estados Unidos por cinco anos.