Translation of "الرسالة" in Portuguese

0.007 sec.

Examples of using "الرسالة" in a sentence and their portuguese translations:

‫الرسالة واضحة.‬

A mensagem é clara.

‫فهمت الأنثى الرسالة.‬

A fêmea percebe a sua intenção.

من كتب الرسالة؟

Quem escreveu a carta?

هل استلمت الرسالة؟

- Você recebeu a carta?
- Vocês receberam a carta?

أنا قرأت الرسالة.

Eu li uma carta.

- هو فقط من قرأ هذه الرسالة.
- لم يقرأ الرسالة أحد غيره.

Apenas ele leu esta carta.

لا تنس أن ترسل الرسالة.

Não esqueça de postar a carta.

قرأ الرسالة مرة بعد مرة.

Ele leu a carta várias vezes.

وافقت على كتابة تلك الرسالة.

- Aceitei escrever essa carta.
- Aceitei escrever aquela carta.

لم يقرأ توم الرسالة بعد.

O Tom ainda não leu a carta.

- أذكر أنني أرسلت الرسالة.
- أذكر أني بعثت بالرسالة.
- أذكر أني بعثت الرسالة بالبريد.

Eu me lembro de ter enviado a carta.

هل رددت على تلك الرسالة بعد؟

Você já respondeu aquela carta?

لا تنسى أن تبعت هذه الرسالة.

Não se esqueça de postar esta carta.

‫كان إنذاراً بالتراجع،‬ ‫لكنهما لم يفهما الرسالة.‬

Foi um aviso para se afastarem, mas não perceberam a mensagem.

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

qual foi a mensagem que nos foi dada no filme

الرسالة المراد توجيهها إلينا هنا هي تلك

a mensagem que nos é dada aqui é que

هل إستلمتَ الرسالة التي أرسلتها لكَ بالأمس؟

- Você recebeu a mensagem que eu te mandei ontem?
- Você recebeu a mensagem que enviei ontem?

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

a mensagem dada no filme tinha as seguintes

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

لكن فى الولايات المتحدة ، الرسالة التى تم إيصالها من الحكومة الفيدرالية كانت متضاربة

Mas nos EUA, a mensagem do governo federal tem sido inconsistente.