Translation of "علاقة" in Polish

علاقة ناجحة

sprawia, że związek jest zdrowy.

هناك علاقة متبادلة.

Istnieje między nimi związek.

وتربطهم علاقة جسديّة."

i mają cielesną wiedzę".

لذا، ما علاقة هذا بالتبسيطية؟

Co to ma wspólnego z minimalizmem?

كانت لديك علاقة غير شرعيّة.

- Miałeś romans.
- Miałaś romans.
- Mieliście romans.

الذين يحتاجون إلى علاقة بشريك واحد

która ceni monogamię.

كيف يمكنهم أن يحصلوا على علاقة ناجحة

jak stworzyć zdrowy związek.

إلى ايجاد الشخص المناسب، بناء علاقة ناجحة

do znalezienia odpowiedniej osoby, budowania zdrowych związków,

حيث غالبية الفتيات لم يكّن في علاقة

mimo że większość z nich nigdy nie była w związku,

وخلق الأشياء التي تؤدي إلى علاقة ناجحة

Musimy stworzyć podstawy dobrych związków,

لكن ما علاقة الأمر بعمل هؤلاء الأشخاص؟

ale co to ma wspólnego z pracą tych ludzi?

أن هناك علاقة كبيرة ىىن ربط الإهنمامات

że istnieje silny związek między zainteresowaniami,

إذن ، ما علاقة هذه الأسواق بانتشار فيروسات كورونا ...

Co więc mają wspólnego te targi z epidemią koronawirusa… i dlaczego

"لدينا منذ أكثر من 40 عامًا ، علاقة واتفاق ،

"Mieliśmy już ponad 40 lat, związek i umowę,

أن تعلم الناس كيف يمكنهم الحصول على علاقة ناجحة

Uczenie innych, jak być w zdrowym związku,

ومع اختلاف الاشخاص سواء كانوا في علاقة أم لا

i w różnych przypadkach - nieważne, czy ktoś jest w związku, czy nie.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

że więź serca z emocjami jest wielce zażyła.

لذلك حين تدخل في علاقة، أو تقع في الحبّ،

Dlatego wchodząc w związek albo zakochując się,

أنه يجب أن نعلّم الأشخاص كيف يحصلون عللى علاقة ناجحة

musimy uczyć ludzi bycia w zdrowych związkach.

وذلك بعد انتهاء علاقة عاطفية أو وفاة شخص عزيز مثلاً.

w wyniku rozstania lub śmierci bliskiej osoby.

لذا الطرق التي حاولنا تثقيف الناس بها حول كيفية الحصول على علاقة ناجحة

Możliwość nauczenia ludzi, jak być w zdrowym związku,

دعونا نبحث عن جمل تحتوي على مفردات جديدة ذات علاقة بهذا الموضوع، ثم نضيف الجمل إلى هذه القائمة: _____؛ ونترجمها.

Znajdźmy zdania na ten temat z nowym słownictwem, dodajmy je do następującej listy: _____, a potem przetłumaczmy.