Translation of "بناء" in Portuguese

0.005 sec.

Examples of using "بناء" in a sentence and their portuguese translations:

لا بناء بناء أكثر من 4 آلاف سنة مضت

não mais construir pramit 4 mil anos atrás

بناء غرفة الدفن عليها

construir uma câmara funerária

إن أردنا بناء بشرية أفضل،

Para podermos ter uma humanidade melhor,

لماذا تم بناء المسجد الآن؟

por que a mesquita foi construída agora?

العامل هو لبنة بناء الدولة

trabalhador é o bloco de construção de um país

بناء على خطابات أئمة الإسلام البارزين

Baseado nos discursos dos imãs proeminentes do Islã

الحجارة المستخدمة في بناء هذه البراميت

as pedras usadas na construção desses pramites

آمل أن يتم بناء المستشفى كذلك

Espero que o hospital seja construído também

لكنّ بناء جدار لا يتم بسهولة وسرعة.

mas construí-la não é fácil nem rápido.

هل من الخطأ بناء مسجد آيا صوفيا؟

É errado construir a mesquita Hagia Sophia?

بناء على فكرة النسوية والدفاع عن حضارتها

Baseado na ideia de feminismo e defendendo sua civilização

يمكننا بناء هذا الكمبيوتر في بضع سنوات

podemos construir esse computador em alguns anos

بدأ البناء بناء على أوامر جستنيانوس. عام 532

A construção começou por ordem de Justiniano. Ano 532

لا تحكم على الآخرين بناء على لون بشرتهم.

Não julgue os outros pela cor de sua pele.

تقرر بناء متحف بقرار من مجلس الوزراء في ذلك الوقت.

Foi decidido construir um museu com a decisão do Conselho de Ministros tomada na época.

اليوم ، يبدو بناء مثل هذا الهيكل مستحيلاً مع التكنولوجيا الحالية.

Hoje, a construção de tal estrutura parece impossível com a tecnologia atual.

علاوة على ذلك ، اقتراح بناء مسجد آيا صوفيا قبل بضعة أشهر

além disso, a proposta de construir uma mesquita Hagia Sophia há alguns meses

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

foi, segundo o Washington Post, por insistência de Pompeo e Pence.

‫وأعرف أن هذا ليس من الأنواع المميتة،‬ ‫بناء على البيئة التي وجدته فيها.‬

E sei que este não é dos venenosos, com base no ambiente onde o encontrei.

لذلك دعونا نفعل ذلك بناء على هذه المعلومات ، هل يمكننا معرفة الزلزال مسبقًا؟

Então, vamos fazer isso com base nessas informações. Podemos conhecer o terremoto de antemão?

كانت أكبر كاتدرائية في العالم حتى تم الانتهاء من بناء كاتدرائية إشبيلية في عام 1550.

Foi a maior catedral do mundo até a construção da catedral de Sevilha ser concluída em 1550.

الثقافة هي مجموعة من القيم اليومية التي نعيش بموجبها. إنّها جزء من عملية بناء مجتمع أفضل.

A cultura é o conjunto de valores diários que seguimos. Isso é parte da construção de uma sociedade melhor.