Translation of "لديك" in Polish

0.007 sec.

Examples of using "لديك" in a sentence and their polish translations:

- هل لديك نقود؟
- هل لديك مال ؟

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- ألديك واحد؟
- هل لديك واحدة؟
- هل لديك واحد؟

Czy masz taki?

هل لديك حمى؟

Czy masz gorączkę?

ليس لديك حمى.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

انخفضت احتمالية الوفاة لديك.

obniża ryzyko śmierci.

لديك الكثير من الكتب.

- Masz dużo książek.
- Macie dużo książek.

ليس لديك أي حُمّى.

Nie masz gorączki.

هل لديك كل شيء؟

Masz wszystko?

ماذا لديك في جيبك؟

Co masz w kieszeni?

هل لديك حجة غياب ؟

Czy masz alibi?

لديك أيضاً سلسلة من الأفكار.

istnieje również genealogia pomysłów.

هل لديك أي أقلام رصاص؟

Czy masz jakieś ołówki?

هل لديك خبرةً في العمل؟

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

كانت لديك علاقة غير شرعيّة.

- Miałeś romans.
- Miałaś romans.
- Mieliście romans.

سواء كان لديك أطفال أم لا،

Albo masz dzieci, albo nie

وثمّ، لديك شركة (ديكسون) لأقلام الرصاص.

Jest też firma Dixon, która produkuje ołówki.

- هل لديكم أرز؟
- هل لديك أرز؟

Czy ma pan ryż?

إن كان لديك ما تقول، فقُله.

Jeżeli masz coś do powiedzenia, po prostu to powiedz.

يعطيك تقديرا بعدد العبيد الذين يعملون لديك.

Można w ten sposób oszacować, ilu niewolników pracuje na ciebie.

لذلك عندما يتعلق الأمر بجهاز المناعة لديك،

Jeśli chodzi o układ odpornościowy,

‫بمجرد أن تصنعه،‬ ‫يصبح لديك حماية هائلة.‬

Po jej zbudowaniu będziemy mieć niesamowitą ochronę.

‫أن لديك رائحة الصنوبر الجميلة‬ ‫لتنام عليها.‬

będziemy spać w tym pięknym zapachu sosny.

لكن يجب أن يكون لديك وقت طويل.

Ale trzeba mieć mnóstwo czasu.

‫لذا إن كان لديك خيار،‬ ‫تجنب أكل البيض!‬

Więc jeśli masz wybór, unikaj jajek!

‫لم المغادرة‬ ‫بينما لديك أفضل منطقة في البلدة؟‬

Po co odchodzić, skoro to najlepsze miejsce w mieście?

ما يهم حقاً هو مدى البراعة الذي لديك.

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

- هل لديك سيارة؟
- هل عندك سيارة؟
- أتمتلك سيارة؟

Czy masz samochód?

فالشيء المتعلق بعيد الحب - حتى لو كان لديك شريك-

Problem z Walentynkami jest taki, że nawet jeśli jesteś w związku

‫كيف تفعلين ذلك؟‬ ‫تخيّل أن يكون لديك ألفي إصبع.‬

Jak ty to robisz? Wyobraźcie sobie mieć 2000 palców.

إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائماً أن تتبنى.

Jeśli nie możesz mieć dzieci, zawsze możesz adoptować.

‫من الحيل الجيدة كذلك،‬ ‫إن كان لديك زجاجة مياه شفافة،‬

Mała sztuczka, jeśli macie przezroczystą butelkę.

وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

Powiedziałam:

هل لديك خطة عما سوف تفعله عندما تكون محبطاً المرة القادمة؟

Czy masz plan na kolejny epizod depresji?

‫ولكن إن كان لديك فضول‬ ‫حول المسارات الأخرى التي لم تتخذها،‬

Ale jeśli jesteś ciekawy ścieżek, którymi nie poszedłeś,

سواء كان لديك مؤسسة خيرية أو أي نوع من المنظمات الأخرى،

czy działasz charytatywnie, prowadzisz organizację,

يجب أن يكون لديك طقس صافٍ في جميع تلك الأماكن في

"We wszystkich tych miejscach musi być ładna pogoda,

إذا كنت فعلًا لديك المقدرة بصنع الأشياء، بدل من الكتابة طوال الوقت.

żebyś umiał coś zrobić, zamiast ciągle stukać w klawiaturę.

إذا كان لديك شك أو إذا ما رصدت أي مؤشر على الاستعباد،

Nawet jeśli są to tylko podejrzenia odnośnie niewolnictwa.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

W takiej sytuacji nie mam wyboru, muszę wezwać helikopter.

كيف لك أن تعرف أنهم لا ينظرون إليك باستغراب لأنك لديك وجه غريب؟

Skąd wiesz, że nie patrzą na Ciebie dziwnie dlatego, że masz śmieszny wyraz twarzy?

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

Jeśli zostaniesz ukąszony, masz około 60 minut, nim jad zacznie blokować twoje drogi oddechowe.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.