Translation of "المنزل" in Polish

0.005 sec.

Examples of using "المنزل" in a sentence and their polish translations:

اقتحم المنزل.

Włamał się do domu.

المنزل يحترق.

Dom się pali.

إني في المنزل.

Jestem w domu.

أنا في المنزل.

Jestem w domu.

ذاك المنزل ملكي.

Ten dom należy do mnie.

نحن في المنزل

Jesteśmy w domu.

بينما كنت في المنزل،

W domowej kuchni

بيع المنزل بثمن رخيص.

Ten dom sprzedano tanio.

طلينا المنزل باللون الأخضر.

Pomalowaliśmy dom na zielono.

مرحباً بك في المنزل.

Witamy.

المنزل صغير لكنه جميل.

Dom jest mały, ale piękny.

فإن احتمالية إيجاد المنزل المثالي...

prawdopodobieństwo wybrania najlepszego miejsca,

نحن في طريقنا إلى المنزل.

Jesteśmy w drodze do domu.

عنده حساسية من غبار المنزل.

Jest uczulony na kurz.

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- Dlaczego wcześniej wróciła do domu?
- Dlaczego wcześnie wróciła do domu?

قابلته في طريقي إلى المنزل.

Spotkalem go gdy wracalem do domu.

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

Jeszcze nie wrócili do domu.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Teraz możesz iść do domu.

أنا أتسلل إلى داخل المنزل.

- Wchodzę do domu ukradkiem.
- Wślizguję się ukradkiem do domu.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

Jeśli jutro będzie padać, zostaję w domu.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Jestem w domu.

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

- Śniadanie jesz w domu?
- Jesz śniadanie w domu?

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

bo jaki jest sens zamykania domu na klucz,

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Odwiozę cię do domu.

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tomasz jest w domu.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Moja matka nie siedzi w domu przez cały czas.

عندما عدت إلى المنزل ، اكتشفت أني أضعت محفظتي.

Kiedy dotarłem do domu, zorientowałem się, że zgubiłem portfel.

نعم، على الأرجح أنها سوف تأتي إلى المنزل.

Tak, ona chyba wróci.

- من يملك هذا المنزل؟
- من مالك هذا البيت؟

Kto jest właścicielem tego domu?

بالرغم من أنك تفضل بقاءه في المنزل، بالقرب منك

nawet jeśli bardzo chcesz, żeby zostawał z tobą w łóżku.

‫كان المحيط يحطم الأبواب‬ ‫ويملأ الجزء السفلي من المنزل.‬

ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

- هل أنت في البيت؟
- هل أنت موجود في المنزل؟

Czy jesteś w domu?

- ارید الذهاب الی المنزل.
- أريد أن أذهب إلى البيت

Chcę iść do domu.

‫و قدرة أكبر على العمل في المنزل وفي المجتمع, و‬

większe bezpieczeństwo finansowe,

- لم يكن أحد في البيت.
- لم يكن أحد في المنزل.

Nikogo nie było w domu.

مع توفّر المزيد من أوقات الفراغ الناتجة عن الدراسة في المنزل،

Przy takiej ilości wolnego czasu podczas uczenia się w domu,

كنت أهرب بعيداً عن المنزل أنام في العراء في شوارع لندن

Uciekłam z domu i spałam na ulicach Londynu.

‫يمكن للأصلوت الرؤية بشكل أفضل في الظلام.‬ ‫حان وقت العودة إلى المنزل.‬

Ocelot widzi w ciemności jeszcze lepiej. Czas wracać.

من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.

Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.