Translation of "لكنني" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "لكنني" in a sentence and their korean translations:

لكنني أمريكي،

하지만 저는 미국인이고

لكنني أرحّب بالانتقاد.

비판은 괜찮습니다.

لكنني أصارع لأترجم.

그러나 이걸 표현하기가 힘들었어요.

لكنني شعرت بأنني مخادعة

사기 같다는 생각이 들기도 했습니다.

لكنني كنت غير راضٍ.

그러나 저는 만족할 수 없었습니다.

‫لكنني لم أفعل ذلك.‬

‎꾹 참았죠

لكنني جنيت ثماره لبقية حياتي.

하지만 남은 생애 동안 그만큼의 결실이 있는 경험이었습니다.

قال: "لكنني أريد أن أتغير،

그가 말하길, "하지만 저는 바뀌고 싶고,

لكنني حصلت على قرض، قرض آخر.

그래도 전 대출을 여러 번 받았어요.

لكنني علمت أيضا أنني فقدت فرصتي،

그러나 제가 기회를 잃어버렸음을 알았죠.

لكنني لم أتوقف عند هذا الحد.

하지만 거기서 멈추는 게 아닙니다.

لم أعرف ماذا أتوقع، لكنني توقعت الأسوأ

뭘 기대해야 할 지도 몰랐지만 전 최악의 결과를 예상했었어요.

لكنني كنت أعرف أنّ هذا ليس ممكناً.

하지만 그건 가능하지 않다는 사실을 알았습니다.

لكنني على ثقة بأني على اتصال معها.

그러나 저는 제가 연결되어 있다고 믿어요.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

결론은 제가 돌아왔다는 거에요! 다시 제 삶을 되찾았죠!

لكنني تركت بعض الأشياء أنني لم أهتم شخصيا،

그러나 몇개는 개인적으로 신경쓰지 않고 그냥 내버려두었습니다.

لكنني أدركت أنه كلّما غرقت أعمق في كتبي،

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

لكنني كنت أكثر تمكنا في هذه المرحلة من حياتي.

저는 제 인생에 훨씬 더 자신이 생겼습니다.

لم تكن طفولتي سهلة، لكنني أحببت كل دقيقة منها

저는 쉬운 유년기 시절이 없었지만, 제 삶의 매 순간을 사랑했습니다.

لكنني تعلمت أيضًا أن الأمر لا يكون هكذا دائمًا.

하지만 또 늘 그렇지만도 않다는 걸 깨달았습니다.

لكنني كنت أتذكر كيف وجدت الراحة في تلك الرسائل،

그러나 저는 그 편지들 속에서 위안을 받은 게 기억났어요.

لكنني أرى العديد من أوجه التشابه بين اللياقة العقلية والبدنية

전 정신과 육체의 운동사이의 많은 유사점들이 있다고 봅니다.

لكنني قد رأيت ماذا يحدث عندما تكون هناك مساحة للألم.

그러나 저는 고통을 위한 장소가 있을 때 어떠한 일이 일어나는지 알고 있습니다.

لكنني لا أصدق اى نوع من الوحش الذي لا يهزم

하지만 저는 물리칠 수 없는 괴물의 존재를 믿지 않습니다.

لكنني متحمس جدا لهذا الموسم من الحدود وآمل أن تضبط.

Borders 이번 시즌은 정말 기대되고 여러분이 재밌게 봐주시길 바래요

لذا لربما أحسست باللياقة الجسدية، لكنني بالتأكيد لم أشعر بلياقةٍ ذهنية.

전 신체 훈련을 했을지 모르지만 확실히 정신 훈련은 하지 않은 것 같더군요.

لكنني أدركت كم من الوقت كان على الآخرين الإنفاق على هذه الأشياء

그러나 사람들은 그런 것들에 많은 시간을 보내는 것을 알게 되었습니다.

لكنني لم أعد أفكر بشأن قدرة المدارس على حل مثل هذه الأمور.

하지만 이제 학교의 역량만으로 문제를 해결할 수 있다고 생각하지는 않습니다.

‫لكنني لم أستطع منع نفسي‬ ‫من التفكير في أنها تلعب مع السمك.‬ ‫نرى اللعب غالبًا بين الحيوانات الاجتماعية.‬

‎그런데 아무리 봐도 ‎물고기와 장난치는 것 같았어요 ‎사회적 동물은 ‎놀이를 즐기기도 하지만