Translation of "جانب" in Korean

جانب مختلف تماماً من شخصيتي

완전히 다른 측면의 제 성격에 대해서요.

أي جانب حيث تصنعون شيئًا،

뭔가를 만드는 부분이 있다면

وفي جانب آخر، إذا تجاهلتها،

그리고 반대로, 만약 이를 어긴다면

أعدنا صياغة المعلومة من جانب المكاسب،

이익의 관점에서 정보를 재구성해서 보여주었더니

‫سترون الدخان متصاعداً من جانب الجبل.‬

산모퉁이에 피어오르는 연기가 보일 거다

لكن إذا نظرت على جانب اليسار،

그런데 왼쪽을 보시면

ويبين للحضور أي جانب نحن معه.

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

وأعجبها، إلى جانب عملي في مجال المال،

아리바가 좋아했던 점은 제가 금융업에 종사하면서

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

وتعد ربما أهم جانب من كل هذا...

아마 지금까지 말씀 드린 것 중에서 가장 중요한 거랍니다.

ليست بدفع جانب نُسخة شخص أو الآخر

어느 쪽으로도 편중되지 않은

‫عندما ينتزع عمال المناجم طبقات ‬ ‫من جانب الجبل،‬

광부들은 산허리를 깎아내는데

‫ليلًا، حتى الشعاب المرجانية‬ ‫يكون لها جانب مظلم.‬

‎밤에는 산호조차 ‎어두운 면을 드러냅니다

ويستخدم القصور الذاتي لوزن الجسم لتدور كل جانب.

고양이는 자기 체중의 관성을 이용하여 각 면을 회전합니다

يجب عليهم أن يقرروا وبسرعة على أي جانب هم .

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

إلى جانب تفاصيل مخطط الرحلة والشيء الذي قمت به في كل مكان

자세한 일정과 함께 각 장소에서 제가 한 일들을에 대해서 말이죠.

وإلى جانب أن اسم با دي باستت الرابع لم يرد في أي مرجع

게다가 당시에도 페투바스티스 사세를 주제로 쓰인 책은 전무했죠.

كل هذه الجماعات قاتلت إلى جانب الجيش السوري لأبقاء الأسد في زمام السلطة.

이 모든 단체는 아사드 정권을 유지하기 위해 시리아군과 함께 싸웠습니다

يعتقد البعض أن نظاما يقل فيه الدهن إلى جانب المواد النباتية هو الأفضل.

누군가는 저지방, 채식이 최선이라고 생각할 테고,

في كل البلدان المتقدمة تقريبا إلى جانب الولايات المتحدة ، هذا ما يبدو عليه النظام:

미국을 제외한 거의 모든 선진국에서 다음과 같은 시스템이 적용됩니다

إلى جانب تحالف من الحلفاء ، المملكة العربية السعودية تدخل في الحرب الأهلية في اليمن عام 2015.

사우디아라비아는 동맹국들과 연합을 하여 2015년 예멘 전쟁에 개입했습니다