Translation of "صياغة" in Korean

في صياغة قصص جيدة.

어떻게 이야기를 사용할지 알아야 할 이유이기도 하죠.

وعلمني هذا كيفية صياغة القصص،

그런 경험은 어떻게 이야기를 쓰는지 제게 가르쳐 줬지만

أعدنا صياغة المعلومة من جانب المكاسب،

이익의 관점에서 정보를 재구성해서 보여주었더니

لنعيد صياغة المشكلة بطريقة أكثر صدقاً

우리가 문제를 좀 더 제대로 인식하고

عن كيف يمكننا صياغة وتشكيل رسالتنا

메세지 만들기와 구상에 영향을 줍니다.

أولاً، يجب علينا إعادة صياغة فهمنا للمشكلة.

첫 번째, 문제에 대한 인식을 바꿔야 합니다.

وقلت هيا يا رجل حاول صياغة استعارات جديدة

제 반응은 "이봐, 난 새로운 은유를 찾으러 노력 중이었다고!

وفي غضون أشهر من النّـهم في صياغة المقترحات

몇 달 동안 미친듯이 연구 초안을 작성하고

نحتاج إلى المزيد من التفاصيل حتى نتمكن من صياغة القصص.

이야기를 정교하게 만들기 위해선 더 자세한 정보가 필요해요.

لكن عندما قرر تشافيز (سلف مادورو) إعادة صياغة الدستور عام 1999

그러나 마두로의 전임자인 우고 차베스는 1999년에 헌법 개정을 제안했을 때