Translation of "النهار" in Korean

‫ترحّب بعودة النهار.‬

‎다시 시작된 하루를 ‎반갑게 맞습니다

إنه آخر النهار، إذًا سأبدأ باختبار.

늦은 오후입니다. 테스트로 시작해보겠습니다.

‫يمكن أخيرًا لمناوبة النهار مباشرة عملها.‬

‎주행성 동물들이 ‎드디어 활동을 시작합니다

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

‫يوفر غروب الشمس راحة من حرارة النهار.‬

‎일몰이 낮의 열기로부터 ‎한숨 돌리게 해줍니다

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

‫تحافظ فرسان النهر على برودها في المياه‬ ‫وقت حرارة النهار،‬

‎하마는 더운 낮 동안에는 ‎물속에서 몸을 식히고

‫خلال النهار،‬ ‫تحوّل الطحالب القاطنة للشعاب المرجانية‬ ‫طاقة الشمس إلى طعام.‬

‎낮에는 ‎산호 속에 사는 해조류가 ‎태양 에너지를 양분으로 바꿉니다

‫الحيوانات التي كانت تحتمي به من حر النهار،‬ ‫تخرج عادة في الليل.‬

낮의 더위를 피해 피난처로 갔던 동물들은 대부분 밤에 나올 겁니다

‫ولكن لدينا ما نحتاج إليه، وهذا أمر جيد.‬ ‫ترى أن حرارة النهار انكسرت.‬

하지만 필요한 걸 구했죠 들어가길 잘했습니다 보세요, 낮의 더위가 물러갔습니다

‫ورأيتها تصطاد 3 أسماك بهذه الطريقة.‬ ‫لم أرها تصطاد سمكة قط في أثناء النهار.‬

‎그렇게 물고기를 3마리나 ‎잡더라고요 ‎낮에는 본 적 없는 모습이었죠

‫لكن خلال ساعات النهار وأثناء قيامه بعمله‬ ‫وقع عالم الأحياء البحرية‬ ‫"ريتشارد فيتزباتريك" فريسة قنفذ بحري غاضب.‬

하지만 해양 생물학자인 리처드 피츠패트릭이 성난 녀석의 사냥감이 된 건 밝은 대낮이었습니다

‫لذا قد يمر الناس بجانب الشعاب المرجانية‬ ‫ويقفون على واحد من هذه الحيوانات‬ ‫التي تحاول الاختباء‬ ‫من الحيوانات المفترسة خلال النهار.‬

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠