Translation of "الفقمات" in Korean

‫الفقمات أكثر رشاقة.‬

‎민첩성은 물개가 뛰어납니다

‫بصر صغار الفقمات أفضل تحت الماء.‬

‎새끼 물개의 눈은 ‎물속에서 가장 잘 보입니다

‫لكن الفقمات ليست الصيادة الوحيدة هنا.‬

‎그러나 이곳엔 물개 말고도 ‎다른 사냥꾼이 있습니다

بتثبيت أجهزة تتبع على بعض الفقمات الأم،

몇몇 엄마 물개의 털에

‫تخرج الفقمات الحلقية‬ ‫للاستراحة تحت ضوء النهار.‬

‎고리무늬물범도 ‎밖으로 나와 느긋하게 ‎아침 햇살을 즐기는군요

‫جراء الفقمات عديمة الخبرة تُعدّ أهدافًا سهلة.‬

‎미숙한 새끼 물개는 ‎손쉬운 사냥감입니다

وللأسف، فإن السعرات الحرارية التي استهلكتها الفقمات الأم

안타깝게도, 엄마 물개는 적정 거리를 수영하기 위해

‫لكن في مرحلة ما، سيكون على الفقمات التغذّي.‬

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

‫بغروب الشمس،‬ ‫تصعد الأسماك‬ ‫التي تتغذى عليها الفقمات من الأعماق.‬

‎해가 지고 ‎물개의 주식인 물고기가 ‎수면으로 올라옵니다

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

‫ما أن يحل الليل،‬ ‫سيكون لدى الفقمات فرصة أفضل‬ ‫في التنصّل منها.‬

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

‫بعد ابتعادها عن أضواء المدينة‬ ‫في المحيط المظلم المفتوح،‬ ‫تكون الفقمات الفرائية أكثر أمنًا.‬

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다