Translation of "‫طوال" in Korean

0.027 sec.

Examples of using "‫طوال" in a sentence and their korean translations:

‫وسيكفيها هذا‬ ‫طوال الشتاء.‬

그리고 이 먹이를 통해 겨울을 날 겁니다

الآن، لقد عرفت طوال الوقت -

저는 이미 알았습니다.

فهذا ما سأفعه طوال اليوم.

이거야말로 제가 하루종일 할 일이거든요.

يلعبون بعقلك أيضًا، طوال الوقت،

언제나 여러분들을 속입니다.

يبدو ذلك دراميًا طوال الوقت،

그가 지나친 발언을 한 것처럼 들릴 수도 있지만,

أحيانا ينامون طوال الليل خارج الساحة،

때로는 공연장 밖에서 밤샘도 하죠.

قيامه بأداء بيتبوكس طوال هذه السنين

톰이 몇 년간이나 이런 소리들을

‫سر نجاحها هو استيقاظها طوال اليوم.‬

‎이들의 성공 비결은 ‎하루 24시간, 주 7일 동안 ‎쉬지 않고 활동하는 겁니다

لم أكن طوال حياتي على كرسي متحرك.

전엔 휠체어를 타지 않았어요.

لأنني كنت محمية من ذلك طوال حياتي.

왜냐하면 평생 외로움을 겪어보지 않아서였죠.

صاعقة ضربت عقلي أنني كنت حرة طوال الوقت،

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

أن تسمع هذا القول طوال الوقت، لأنه حقيقي.

항상 듣는 말일 테지만, 실제 그렇습니다.

‫إنها حكمة الجسد،‬ ‫شيء عادي لدينا طوال الوقت،‬

우리 몸의 지혜죠 늘 지니고 있는 것이지만

‫تمتد هذه الأنفاق طوال كيلومترات‬ ‫وهي تدور وتلتف.‬

이런 갱도는 수 km씩 구불구불 이어집니다

استمريت في فعل هذا طوال الـ8 سنوات الأخيرة.

저는 지난 8년 동안 이 일을 해왔어요.

طوال الوقت كنت أسافر حول الشرق الأوسط ورواندا

제가 중동과 르완다 그리고 미국 전역을

وتمكنت من الجلوس وراء الكواليس طوال ذاك اليوم

그리고 저는 백스테이지에 앉아

حينما كنا أطفالًا، اعتدنا فعل ذلك طوال الوقت.

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

لكن أيضاً ممكن أن نتعلم فعل ذلك طوال الوقت

하지만 우리는 일상생활에서

وبين الجزء الذي لا يزال ظاهراً طوال هذا الوقت.

피라미드 위쪽을 비교할 수 있을까요?

‫وسأحرص أيضاً على أن تظل النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

그리고 밤새 불이 꺼지지 않도록 확실히 해두기도 할 거고요

‫المهمة الآن هي أن أنجو‬ ‫طوال النهار وطوال الليل،‬

이제 임무는 낮과 밤 동안 살아남는 겁니다

‫ما دمت أحافظ على هذه النار‬ ‫مشتعلة طوال الليل.‬

이 불이 밤새도록 꺼지지 않는 한

‫وكنت أستطيع أن أسمعه‬ ‫وهو يزمجر طوال الوقت ويعضني.‬

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

هذه رحلة طوال الحياة ولكن كلنا من اللازم أن نأخذها.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

في الواقع، الأشخاص الذين يعانون من القلق يفعلون ذلك في أنفسهم طوال اليوم.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

يطلب مني الجميع طوال الوقت أن أقول إنني لن أعود إلى الماضي أبداً

사람들이 항상 제게 물어볼 때마다 다시는 돌아가지 않을 것이라고나

المشكلة هي أن الولايات المتحدة واصلت البيع الأسلحة إلى المملكة العربية السعودية طوال الوقت.

문제는 이번에도 미국이 사우디에게 계속 무기를 팔았다는 것입니다