Examples of using "الليل" in a sentence and their hungarian translations:
amíg be nem esteledik.
Sötét az éjszaka.
Éjszaka volt.
az oroszlán az éjszaka királya.
Az éjszakák gyorsan hosszabbodnak.
Mindannyian arra várnak, hogy leszálljon az éj.
Az éjjel megkönnyebbülést hoz.
Mint egy villám az éjszakában.
Amint az éjszaka világában kalandozunk,
akik a sarki éjszakában vándorolnak.
az éjszaka megdöbbentő viselkedésformákkal
és megmenekül az éjjeli veszedelem elől.
mielőtt ismét leszáll az éj.
Ez hajtja őket vadászatra... az éjszakába.
az éjszaka rendkívüli kihívásokat és lehetőségeket...
Az éjjeli sötétség leple eltakar.
az éjszaka egyik legsikeresebb ragadozójának a kezében.
az éjszaka rendkívüli kihívásokkal és lehetőségekkel
Esteledik Afrika déli részén.
Csalhatatlanul kiszimatolják az éjféli lakomát.
Mi emberek mindig is idegenek voltunk az éjszakában.
Minél sötétebb van, annál könnyebb leesni.
De az éjszaka nem csak áldást jelent.
Az éjjellátó kamera elénk tárja titokzatos világukat.
Az éjszaka utolsó felvonása most kezdődik.
Az éjszakai lények biztos helyre húzódnak.
- A baba egész este sírt.
- A baba egész éjszaka sírt.
Viszont éjszaka mélyalvásban –
Van, hogy az aréna előtt töltik az éjszakát,
Ez olyan, mint mikor az éj kellős közepén fölriadva
Az éj leszálltával enyhül a hőség,
Ám még messze a reggel.
Éjfélkor már mindenkit átjár a hideg.
A sarkköri éjszaka sötétsége nem teljesen áthatolhatatlan.
Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.
ezért éjjel legbiztonságosabb a fészkelés.
néhány igazán bizarr éjjeli lénynek ad otthont.
a sötét és csendes éjszaka egyre ritkább.
Éjjel nem szabad kimennie.
Az Egyenlítőn egyforma hosszú az éjjel és a nappal.
az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner
egy sötét éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner
az éjszaka tragédiával sújtotta az elefántcsaládot.
A támadás Luitpold kiszolgáltatott serege ellen egész éjszaka tartott,
Aktívabb volt éjjel az én polipom?
Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.
Egy új családnak másféle kihívást jelent az éjszaka.
Ahogy hűl az éjszaka, a béka testfunkciói egymás után leállnak.
Az éjszakai táplálkozás rendkívül ritka.
most mi is láthatjuk, hányféle sajátos módon veszik birtokba az állatok az éjjeli városokat.
Az éj leple alatt aki talpraesett, az boldogul és szaporodik.
Éjfél van a mexikói Yucatán-félszigeten.
Valami oknál fogva éjszaka élénkebbnek érzem magam.
Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.
De a vadászat zaja messzire terjed a hűvös éjjeli levegőben.
Az éj beköszöntével mínusz 16 fokos hideg is lehet.
Ám egyes állatok előnyükre fordítják az éjszakát. ÉJSZAKA A DZSUNGELBEN
Késő éjszaka a fényérzékeny kamera szokatlan látványt tár elénk.
A hőérzékeny kamera lehetővé teszi, hogy áthatoljunk az éjszakán.
Az állatok a hosszú fagyos éjszaka küzdelmei után örülnek a változásnak.
A legvékonyabb ágon kuporogva lehet a legnagyobb eséllyel túlélni az éjszakát.
Minél feketébb az éjszaka, annál több csodát tárnak elénk ezek a vizek.
De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.
Újdonsült képviselő volt, éjfélre járt az idő,
A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.
Gyorsan esteledik, és a hatalmas rajnak nyugvóhelyre van szüksége.
A sűrű hínárerdőben nagyon veszélyes éjjel,
Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.
Ám még mindig egy óceánra való felfedezetlen dolog vár ránk az éjszaka mélyén.
Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.
Egy nőstény puma és négy fiatal kölyke kihasználja az éj leszállta előtti utolsó meleg perceket.
Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner
Ez a kopár pihenőhely a dzseládák számára védelmet jelent a sötétség veszélyeivel szemben.
A város lámpáitól fényes éjjeli égbolt alatt az állatok nem tudnak a csillagok alapján navigálni.
A Föld minden teremtményének át kell vészelnie az éjszakát. ALKONYATTÓL PIRKADATIG
Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.